ВОДОСЛИВ, преграда (порог), через к-рую переливается поток воды; в гидротехнике В. наз. водосброс со свободным переливом воды через его гребень. Для направления потока на гребне делают отверстия прямоугольной формы, ограниченные с боков устоями или промежуточными стенами (быками). По форме порога различают В.: с тонкой стенкой, с широким порогом и практического профиля, построенный по координатам траектории свободно падающей струи (рис.) и обладающий наибольшей пропускной способностью. В. практич. профиля может быть вакуумным (если давление на гребне под струёй ниже атмосферного) или безвакуумным (давление выше атмосферного). В., применяемые в лабораторной и гидрометрии, практике для измерения расхода воды, наз. мерными.
Схемы водосливов: 1 - с тонкой стенкой; 2 - с широким порогом; 3 - практического профиля.
искусственная преграда, через к-рую переливается избыток воды данного водохранилища. В. бывают: с тонкой стенкой, или порогом; с широким порогом; без бокового сжатия, когда ширина В. равна ширине водоподводящего канала; с боковым сжатием, когда В. имеет меньшую ширину, чем подводящий канал; незатопленные, когда уровень воды за В. ниже стенки или пола В., и затопленные, когда уровень ее выше.
В. с тонкой стенкой применяются при определении расхода воды в небольших потоках, а В. с широким порогом — при устройствах для пропуска излишней воды из водохранилищ.
Технический железнодорожный словарь. - М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство.Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А. Сокович, Т. С. Хачатуров.1941
отверстие в плотине (пороге), через к-рое переливается поток воды: в гидротехнике В. ваз. водосброс со свободным переливом воды через его гребень. Для сосредоточения потока в гребне плотины делают отверстия прямоугольной, треугольной или трапецеидальной формы, огранич. с боков устоями или промежуточными стенками ("бычками"). Степень открытия отверстий регулируют гидротехническими затворами (при отсутствии затворов В. наз. нерегулируемым). По форме порога различают В. с тонкой стенкой, с широким порогом и практич. профиля, построенного по координатам траектории свободно падающей струи и обладающего наибольшей пропускной способностью (см. рис.).
Схемы водосливов: а - с тонкой стенкой; б - с широким порогом; в - практического профиля
(Болгарский язык; Български) - преливник
(Чешский язык; Čeština) - přepad; práh
(Немецкий язык; Deutsch) - Úberlauf; Überfall
(Венгерский язык; Magyar) - bukógát
(Монгольский язык) - ус халилт
(Польский язык; Polska) - przelew-wody
(Румынский язык; Român) - deversor
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - přeliv
(Испанский язык; Español) - aliviadero de cresta libre; vertedero
(Английский язык; English) - overfall; spillway; weir
(Французский язык; Français) - évacuateur; déversoir
м.
stramazzo m, sfioratore m a stramazzo; troppopieno m, sfioratore m ( см. тж водосброс)
- боковой водослив- вакуумный водослив- затопленный водослив- лотковый водослив- открытый водослив- поверхностный водослив- прямоугольный водослив- водослив с боковым сжатием- сбросный водослив- свободный водослив- сифонный водослив- водослив со свободной струёй- водослив с прилипшей струёй- водослив с тонкой стенкой- водослив с широким порогом- трапецеидальный водослив- треугольный водослив- шахтный водослив
переливание через водослив — <meteor.> overflow
расход воды через водослив — spillway discharge
rebosadero m, desagüe m, canal m, vertedero m
¤ ремонт водослива -- ремонт водозливу
м. тех.
déversoir m
преграда (порог), через к-руго переливается поток воды.