Значение слова "CONTENTIEUX" найдено в 5 источниках

CONTENTIEUX

найдено в "Французско-русском юридическом словаре"
1.спорный, являющийся предметом спора (как правило, судебного); судебный 2. m1) судебный спор 2) судебное разрешение споров 3) споры, относящиеся к определённой категории (напр. возникающие из договоров перевозки, найма и т.д.) • au contentieux — в исковом производстве; при наличии спора; при рассмотрении спора contentieux du droit de vote, contentieux électoral — рассмотрение споров, связанных с осуществлением избирательного права contentieux administratifcontentieux administratif du travailcontentieux de l'annulationcontentieux des brevetscontentieux civilcontentieux contractuelcontentieux disciplinairecontentieux douaniercontentieux fiscalcontentieux de la fonction publiquecontentieux généralcontentieux gracieuxcontentieux de l'impôtcontentieux internationalcontentieux d'interprétationcontentieux judiciairecontentieux juridictionnelcontentieux des loyerscontentieux de la nationalitécontentieux non juridictionnelcontentieux objectifcontentieux pénalplein contentieuxcontentieux de pleine juridictioncontentieux privécontentieux répressifcontentieux de responsabilitécontentieux de la Sécurité socialecontentieux spécialcontentieux subjectifcontentieux techniquecontentieux des transportscontentieux du travail
найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
1. adj (fém - contentieuse)
дискуссионный, спорный
juridiction contentieuse — исковое производство
2. m
1) юридический отдел (учреждения, предприятия)
maison de contentieux — контора адвоката
2) спорный вопрос; совокупность дискуссионных вопросов, споры; судебное разрешение споров
3) уст. сварливый


найдено в "Новом французско-русском словаре"


{-sj-}1. adj (fém - contentieuse)

дискуссионный, спорный

juridiction contentieuse — исковое производство

2. m

1) юридический отдел (учреждения, предприятия)

maison de contentieux — контора адвоката

2) спорный вопрос; совокупность дискуссионных вопросов, споры; судебное разрешение споров

3) уст. сварливый



найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
contentieux: übersetzung

kɔ̃tɑ̃sjø
m; JUR
Rechtsstreit m
contentieux
contentieux [kõtãsjø]
Substantif masculin
juridique Streitsache féminin


T: 28