Bouclé: übersetzung
Bou|clé auch: Bouc|lé 〈[bukle:]; Textilw.〉 = Buklee
* * *
1Bou|c|lé [bu'kle: ], Buklee, das; -s, -s [von frz. bouclé, 2. Part. von: boucler = ringeln, zu: boucle = Ring, Schleife < lat. buccula = Bäckchen]:
Garn mit Knoten u. Schlingen.
2Bou|clé [bu'kle: ], Buklee, der; -s, -s [frz. tapis bouclé = mit einem sehr dehnbaren, gekräuselten Zwirn gewebter Teppich]:
a) Gewebe aus ↑ 1Bouclé;
b) Haargarnteppich mit nicht aufgeschnittenen Schlingen.
* * *
Bouclé
[bu'kle; französisch »Locken tragend«],
1) der, -s/-s, Boucléteppich, Teppich.
2) das, -s/-s, frotteartiger Effektzwirn für Oberbekleidungsstoffe mit buckliger Oberfläche.
* * *
1Bou|clé, (auch:) Buklee [bu'kle:], das; -s, -s [von frz.bouclé, 2. Part. von: boucler = ringeln, zu: boucle = Ring, Schleife < lat. buccula = Bäckchen]: Garn mit Knoten u. Schlingen.
————————
2Bou|clé, (auch:) Buklee, der; -s, -s [frz. tapis bouclé = mit Kräuselgarn gewebter Teppich]: a) Gewebe aus 1↑Bouclé; b) Haargarnteppich mit nicht aufgeschnittenen Schlingen.