Значение слова "ALL OVER" найдено в 17 источниках

ALL OVER

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[ˏɔːl`ɔʊvə]

всюду, повсюду

найдено в "Dictionary of American idioms"

all over: translation

all over

1. and (all) over with finished. •

Dinner is all over. I'm sorry you didn't get any.

•

It's all over. He's dead now.

2. everywhere. •

Oh, I just itch all over.

•

She's spreading the rumor all over.

* * *

{adv. phr.} 1. In every part; everywhere. * /He has a fever and aches all over./ * /I have looked all over for my glasses./ Compare: FAR AND WIDE. 2. {informal} In every way; completely. * /She is her mother all over./ 3. {informal} Coming into very close physical contact, as during a violent fight; wrestling. * /Before I noticed what happened, he was all over me./

найдено в "Dictionary of American idioms"

all over: translation

all over

1. and (all) over with finished. •

Dinner is all over. I'm sorry you didn't get any.

•

It's all over. He's dead now.

2. everywhere. •

Oh, I just itch all over.

•

She's spreading the rumor all over.

* * *

найдено в "Moby Thesaurus"

all over: translation

Synonyms and related words:

ad infinitum, all over hell, all round, all through, always, and everywhere, at about, at all points, at full length, cosmically, every bit, every inch, every which way, every whit, everywhere, everywheres, far and near, far and wide, galactically, harum-scarum, head and shoulders, heart and soul, helter-skelter, here, higgledy-piggledy, high and low, hugger-mugger, in a jumble, in a mess, in a muddle, in all creation, in all places, in all quarters, in all respects, in confusion, in disarray, in disorder, in every clime, in every instance, in every place, in every quarter, in every respect, in extenso, inside and out, internationally, invariably, neck deep, never otherwise, on all counts, over, overall, root and branch, round about, skimble-skamble, the world over, there, through, through and through, throughout, throughout the world, to the brim, to the death, to the end, to the hilt, under the sun, universally, upstairs and downstairs, willy-nilly, without exception, you name it

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[͵ɔ:lʹəʋvə] phr adv

1. всюду; повсюду

he looked all over for the missing dog - он всюду искал пропавшую собаку

2. 1) полностью; целиком, сплошняком

all over coloured - текст. гладкокрашеный

decorated all over with a flower pattern - с цветочным рисунком по всему полю (о ткани и т. п.)

2) во всех отношениях

she is her mother all over - она копия своей матери /пошла в мать/ во всех отношениях

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

всюду, везде, кругом, повсюду; быть законченным, кончившимся сплошной, покрывающий всю поверхность all over but the shouting - в конце концов решенное или выигранное, доведенное до конца; то, что нельзя уже изменить all over one's garden - по всему (чьему-то) саду have it all over someone or something - быть гораздо лучше, (когда нечто другое не идет ни в какое сравнение с этим) be all over oneself - лезть из кожи вон; быть собой довольным; быть из себя эдаким, важным be all over someone - носиться с кем-л., не сводить с кого-то глаз, не отходить от кого-л. be all over something - быть в восторге от чего-либо, только об этом и говорить dump (jump) all over someone - гневно наброситься на кого-либо someone all over - смахивать на кого-то; быть в духе кого-то (поступок и р.) something all over - что поделаешь; that's progress all over — что поделаешь, прогресс!

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{͵ɔ:lʹəʋvə} phr adv

1. всюду; повсюду

he looked ~ for the missing dog - он всюду искал пропавшую собаку

2. 1) полностью; целиком, сплошняком

~ coloured - текст. гладкокрашеный

decorated ~ with a flower pattern - с цветочным рисунком по всему полю (о ткани и т. п.)

2) во всех отношениях

she is her mother ~ - она копия своей матери /пошла в мать/ во всех отношениях

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

all over
[͵ɔ:lʹəʋvə] phr adv
1. всюду; повсюду
he looked ~ for the missing dog - он всюду искал пропавшую собаку
2. 1) полностью; целиком, сплошняком
~ coloured - текст. гладкокрашеный
decorated ~ with a flower pattern - с цветочным рисунком по всему полю (о ткани и т. п.)
2) во всех отношениях
she is her mother ~ - она копия своей матери /пошла в мать/ во всех отношениях

найдено в "Англо-украинском словаре"

а) всюди, скрізьall over the world - по всьому світуб) цілком, повністюshe is her mother all over - вона викапана матиit is all over with him - все кінчено з ним

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

нареч. всюду, повсюду all over the room — по всей комнате all over the world — по всему миру •• It's all over now. — Всё кончено.

найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"

all over adj infml It's all over between us Между нами все кончено

найдено в "Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики"

adj infml It's all over between us — Между нами все кончено

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(n) материал со сплошным повторяющимся рисунком

найдено в "Англо-русском словаре идиом"

1. везде; повсюду; 2. законченный, завершенный

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

кругом, повсюду, полностью, совершенно