BETRIEBSAMKEIT

Betriebsamkeit: übersetzung

Beweglichkeit; Umtrieb; Geschäftigkeit; Regsamkeit; Aktivität; Rastlosigkeit; Unternehmungsgeist (umgangssprachlich); Rührigkeit (umgangssprachlich)

Be|trieb|sam|keit 〈f.20; unz.〉 betriebsames, rastloses Wesen, Emsigkeit, Rührigkeit, Unternehmungsgeist ● in der Weihnachtszeit herrscht jedes Jahr hektische \Betriebsamkeit

Be|trieb|sam|keit, die; -, -en:

1. <o. Pl.> das Betriebsamsein:

hektische, rege B.

2. [ziellose] ↑ Aktivität (2).

Be|trieb|sam|keit, die; -: das Betriebsamsein: hektische B.; Auf dem Petersplatz die B. eines jeden Tages (Fest, Im Gegenlicht 345).