DALKEN
Dalken: übersetzung
Dạl|ken 〈m. 4〉 österr. Schmalzgebäck aus Hefeteig, das in einer Spezialpfanne, der sog. Dalkenmodel, gebacken u. mit Marmelade gefüllt wird [<mhd. talke, dalk „teigige, klebrige Masse; ungeschickter Mensch; Geschwätz“]
* * *
Dạl|ken <Pl.> [eigtl. = teigige Masse; übertr.: ungeschickter Mensch, H. u.; vgl. mhd. talke, das viell. ebenfalls »teigige Masse« bedeutet] (österr.):
Gebäck in Form von kleinen Fladen:
böhmische D.
* * *
Dạl|ken <Pl.> [eigtl. = teigige Masse; übertr.: ungeschickter Mensch, H. u.; vgl. mhd. talke, das viell. ebenfalls „teigige Masse“ bedeutet] (österr.): Gebäck in Form von kleinen Fladen: böhmische D.