какой-нибудь мест.-прил. (35)
ед.муж.им.
(я не хочу верить, чтобы какой-нибудь российский чиновник помыслил о личных своих выгодахПр2.
Какой-нибудь армянин, недовольный своим торгом в Грузии, приезжает в ЦарьградПр4.
ед.муж.вин.одуш.
подослал бы я к тебе какого-нибудь Евлампия Аристарховича, да...Студ. 2.2.
Пустил бы я на свое место какого-нибудь франта, охотника до почетных назначенийПс121.
ед.муж.род.
увлекаясь изобилием вещества и средств к добыванию какого-нибудь продукта, стал бы исключительно производитьПр16.
по крайней мере царствования какого-нибудь из здешних царей или одного из СофиевПут2.
статистическое описание, --- сделанное по лучшей, новейшей системе, какого-нибудь округа южной Франции, или Германии, или ИталииПс98.
ед.муж.твор.
Если бы каким-нибудь случаем сюда занесен был иностранецПр8.
Вероятно брошенный каким-нибудь странником.Пр13.
потом стрелял каким-нибудь тряпичным подарком в Ежову, и опять мирился, и опять ссорился.Пс59.
Пять курур точно везут, только Шах хочет, чтобы каким-нибудь образом трех курур не отдаватьОД7.
ед.жен.им.
Не думайте, чтобы какая-нибудь внешность, мнения других людей меня побудилиПс56.
Если окажется какая-нибудь незначащая недоимка, то мы в драгоценных камнях имеем вполне обеспечениеПс176.
Наблюдаю, чтобы отсюда не произошла какая-нибудь предательская мерзостьПс177.
ед.жен.вин.
сериозное надоест, не худо бы затеять какую-нибудь потеху, ярмонку.ПИ.
в них найду женщин милых, любительниц талантов, какую-нибудь Нинону, СевиньеСтуд. 1.2.
он удостоит выбором какую-нибудь счастливую девушку, прокружится раз по залеСтуд. 2.2.
включи в повесть, нарочно составь для них какую-нибудь рамку.Пс70.
достань у Греча или у кого-нибудь «Атлас к Анахарсису» или какую-нибудь карту ГрецииПс78.
ед.жен.дат.
Не думайте, чтоб я вас мог подозревать По недостаточной какой-нибудь причинеМС 103.
А кабы в Питере, к какой-нибудь красотке...СС 2.
ед.жен.твор.
Чуть-либо все женщины какой-нибудь благодетельною чумою исчезли с лица земли...КБ 100.
ед.жен.пр.
Хоть на какой-нибудь княгине, Пульхерии Андревне, например?ГоУ 1.7.
я женюсь разве лет в шестьдесят на какой-нибудь богатой купчихе.Студ. 2.1.
боюсь поймать себя на какой-нибудь низости, не выкланиваю ли я еще горсточку ладана!!Пс56.
ед.сред.им.
Какое-нибудь легкое средство к возбуждению испарины.КБ 107.
если какое-нибудь непредвидимое обстоятельство не возбудит в них прежней дерзостиПс105.
ед.сред.вин.
чтобы им отвели для поселения пустопорожние земли, которых у нас бездна, и какое-нибудь денежное содержание.Пс150.
ед.сред.род.
Он желает какого-нибудь важного происшествия, чтобы в полной мере предаться своей деятельностиРЗ.
Он несколько раз домогался выдачи из казны ему за это какого-нибудь пособия.Пс138.
ед.сред.твор.
Если Вы --- по слухам или по извещению Вас каким-нибудь лицом, заслуживающим доверия, можете разведатьОД4.
мн.им.
Тут есть какие-нибудь плутни.Студ. 3.5.
мн.род.
Пришлите мне газет каких-нибудь и журналов, и нет ли у вас «Чайльд-Гарольда»?Пс75.
Дай, брат, пожалуйста, длинных академических газет да еще каких-нибудь журналовПс77.
мн.дат.
тогда опять нам нельзя, по каким-нибудь самым благовидным причинам.Пс173.
спой каку́ю-нибудь пе́сню — bir şarkı söyle
каки́х-нибудь пять мину́т — bir beş dakika
оста́лось каки́х-нибудь пять ме́сяцев — şunun şurasında beş ay kaldı
за каки́х-нибудь четы́ре ме́сяца — bir dört ayda
за каку́ю-нибудь неде́лю — bir hafta gibi pek kısa bir süre içinde
оста́лось каки́х-нибудь два киломе́тра — iki kilometre kadar bir şey kaldı
1) (тот или иной) cualquier(a), alguno; algún (перед сущ. м.)
дайте мне какой-нибудь карандаш — deme cualquier lápiz, deme un lápiz cualquiera
2) разг. (при обозначении количества) uno
какие-нибудь 10 рублей — unos diez rublos
осталось каких-нибудь два километра — quedan (quedarán) unos dos kilómetros
••
хоть какой-нибудь разг. — aunque sea insignificante (pequeño), aunque sea lo peor, cualquiera que sea, no importa cual