PĂDURE
rî s.f. лес т.;
pădure deasă — густой лес;pădure virgină — девственный лес;pădure de conifere — хвойный / красный лес;
краснолесье;
pădure de foioase — лиственный / чёрный лес;
чернолесье;
pădure de pini — сосняк;de pădure — лесной;// nu-i pădure fără uscături — в семье не без урода;a căra lemne la pădure — возить дрова в лес;
ехать в Тулу со своим самоваром;
a vinde pielea ursului din pădure — делить шкуру неубитого медведя;cîmpul e cu ochi şi pădure — д cu urechi (и) у стен есть уши;un copac nu face pădure — одна ласточка весны не делает;din pădure — неотёсанный;foamea pe lup îl scoate afară din pădure — голод и волка из лесу гонит. г