Значение слова "РИСКОВАТЬ" найдено в 80 источниках

РИСКОВАТЬ

РИСКОВАТЬ, -кую, -куешь; несов. 1. Действовать, зная об имеющемсяриске, опасности. Не боится р. кто-н. 2. кем-чвм. Подвергать кого-что-н.риску (в 1 знач.). Р. своим здоровьем. 3. с неопр. Подвергаться риску,ставить себя перед возможной неприятностью. Рискуем опоздать. II однокр.рискнуть, -щ?, -нешь (к 1 и 2 знач.).

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

рисковать несов. неперех. 1) Подвергаться риску, решаться на рискованный поступок. 2) Подвергать кого-л., что-л. риску.

найдено в "Русско-английском словаре"

рисковать
рискнуть
1. (без доп.; подвергаться риску) run* risks, take* chances
мы не можем рисковать — we can‘t take any chances
2. (тв., + инф.) risk (d.); run* / take* the risk (of)
рисковать деньгами — risk / stake one‘s money
рисковать головой — stick* one‘s neck out
рисковать жизнью — risk / imperil / stake one‘s life*
ничем не рисковать — run* no risk
не хотеть ничем рисковать — take* no risks / chances
рисковать опоздать на поезд — risk missing the train
3. тк. сов. (+ инф.; осмелиться, отважиться) venture (+ to inf.)

найдено в "Словаре синонимов"

рисковать Дерзать, сметь, осмеливаться, отваживаться, решаться, (по)пробовать, (по)пытаться, испытать счастье, сделать попытку (поползновение), собраться с духом, пуститься наудачу (на авось), поставить на карту, подвергаться опасности, бравировать, презирать опасность. Он не посмеет, у него не хватит (не достанет) духу, он не решится это сделать. Он ставит на карту все свое будущее. Он принял дело на риск и страх. У него последняя копейка ребром. Не решаться, маяться, жаться. .. См. дерзать, осмеливаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. рисковать дерзать, сметь, осмеливаться, отваживаться, решаться, (по)пробовать, (по)пытаться, испытать счастье, сделать попытку (поползновение), собраться с духом, пуститься наудачу (на авось), поставить на карту, подвергаться опасности, бравировать, презирать опасность, у него хватит (достанет) духу, принимать дело на риск и страх; у кого последняя копейка ребром, не маяться, не жаться; пренебрегать опасностью, азартничать, ставить на кон, совать голову в петлю, подвергать себя риску, подвергать себя опасности, идти на риск, искушать судьбу, играть с огнем, шутить с огнем, ставить под удар, подвергать опасности, подвергать риску, переть против рожна, переть на рожон, играть жизнью и смертью, лезть на рожон, лезть в петлю, идти ва-банк, ходить по острию ножа, идти, работать на грани фола, испытывать судьбу. Ant. не осмеливаться, трусить Словарь русских синонимов. рисковать 1. подвергать себя риску (или опасности), идти на риск, искушать (или испытывать) судьбу, играть с огнём, играть жизнью и смертью, ходить по острию ножа, идти ва-банк; совать голову в петлю, лезть в петлю (разг.); лезть (или переть) на рожон, переть против рожна (прост.) 2. кем-чем-л.: подвергать риску (или опасности) кого, что, ставить под удар кого, что, ставить на карту (или на кон) что см. также решаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. рисковать гл. несов. • осмеливаться • отваживаться • решаться • дерзать • сметь преодолевая неуверенность, страх, предпринимать что-либо) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .

найдено в "Толковом словаре Дмитриева"

рискова́ть: глаг., нсв., употр. сравн. часто

Морфология: я риску́ю, ты риску́ешь, он/она/оно риску́ет, мы риску́ем, вы риску́ете, они риску́ют, риску́й, риску́йте, рискова́л, рискова́ла, рискова́ло, рискова́ли, риску́ющий, риску́я; св. рискну́ть

1.Если кто-либо рискует, то это означает, что этот человек своими действиями подвергает свою жизнь или какое-либо дело опасности. Зачем зря рисковать? | Рисковал напрасно, попусту. | Кто-либо не намерен рисковать. | Он рисковать не стал и предпочёл выйти из дела. |
св.
А может быть, рискнём?

2. Если кто-либо рискует, то это означает, что этот человек решает совершить смелый поступок. Никто не рисковал выходить в море в такую погоду. |
св.
Пара смельчаков всё же рискнула пойти на штурм отвесной каменной гряды.

3. Если кто-либо рискует жизнью, головой, здоровьем и т. д., то это означает, что этот человек не жалеет своей жизни, здоровья и т. д., идёт на заведомый риск ради кого-либо, чего-либо. Рисковать своим здоровьем не следует. | Рисковать своей жизнью и согласиться на смерть — не одно и то же.

4. Если кто-либо рискует чем-либо, то это означает, что этот человек совершает действия, поступки, которые могут привести к потере, утрате чего-либо. Рисковать своим положением в обществе. | Рисковать своим счастьем, свободой. | Рисковать собственным спокойствием. | Вы не боитесь рисковать приличной суммой денег в наше время?

5. Если кто-либо рискует что-либо сделать, то это означает, что этот человек создаёт для себя возможную опасность чего-либо. Кто-либо рискует потерять кого-либо. | Кто-либо рискует остаться в одиночестве. | Ничего не ответил, рискуя быть неучтивым.

найдено в "Историческом словаре галлицизмов русского языка"

РИСКОВАТЬ risquer. 1. Совершать рискованный поступок. БАС-1. Рисковать. Значит подвергнуть себя опасности &LT;в висте&GT;. 1779. Г.Комов Карт. игры 2 137. [Советница:] Я, не читав их &LT;романы&GT;, рисковала бы остаться навеки дурою. Фонвизин Бригадир // Ф. 1 49. Излагая столь явно свои либеральные убеждения, он ведь и рисковал. Он ставил на карту все свое административное будущее, ибо ежели смелость его могла понравиться, то она же могла и не понравиться.Салт. Помпадуры. В саду толпится народ наивный, Рискуют прачки Последней гривной. Некрасов Соврем. За любые 7-7-7 &LT;в "Черном Джеке"> игроку выплачивается призовая бутылка шампанского (в этом правиле скрыта этимология выражения "Кто не рискует, тот не пьет шампанское!" Орбакас 2003 3115.

2. Подвергаться, опасности, риску; испытать что-л. неприятное, опасное. БАС-1. А из сего следствие представляется, что, по образу, как вещи далее текли, должны неминуемо встретить меня новыя неприятности, и что при первом, втором или третьем на меня неудовольствии, рискую я отдаления от всего самым неприятным образом, во избежание чего, остается мне желать отойти от всего, ежели только возможно, с честию и без какого-либо эскландру. 1799. кн. Кочубей. // АВ 14 125. Вам всем не советую делать esclandre, теперь уже очевидно, что они не перед чем не остановятся; стоит ли рисковать чем-либо из-за мерзавцев! 10. 10. 1859. Н. А. Серно-Соловьевич - Н. С. Кашкину. // С. 244. История парижской коммуны доказывает как нельзя лучше нашу тему. Остервенелая борьба между Версальцами и Коммуналистами главным образом кажется поддерживалась тем, что французам в это время жизнь была не очень дорога, ибо они всячески искали случая рисковать своею жизнью. Заря 1871 10-11 17.

3. Подвергать кого-, что-л. риску, опасности. Рисковать кем, чем. БАС-1. Но, разумеется, этот план только тогда сбыточен, когда явно будет, что вывозя детей из Одессы, подвергаешь их выздоровление новым препятствиям и рискуешь их здоровие. 1824. П. Вяземский - жене. // ОАВ 5 (1) 26. [Арбенин :] Раз в жизни человека мне чужого, Рискуя честию, от гибели я спас. Лермонт. Маскарад. - Лекс. Ян. 1806: рисковать; САН 1847: рискова/ть, рискну/ть.

найдено в "Малом академическом словаре"

-ку́ю, -ку́ешь; несов.

(несов. рискнуть).

Подвергать себя опасности, идти на риск (в 1 знач.).

Излагая столь ясно свои либеральные убеждения, он ведь и рисковал. Он ставил на карту все свое административное будущее. Салтыков-Щедрин, Помпадуры и помпадурши.

— Я чуть ли не час пережидал окончания обстрела вашего укрепления, — признался он. — И правильно сделали. Зачем зря рисковать? Степанов, Порт-Артур.

|| обычно с неопр.

Решаться, отваживаться на рискованный поступок или на что-л. неприятное.

Такие Петры Чаадаевы, --- в минуты больших горестей и разочарований, рискуют сказать жестокую правду о пороках своего времени и своей нации. Шагинян, Воскрешение из мертвых.

Никакого движения не было видно в степи. Никто не рисковал в эту непогоду предпринимать поездки ни на машине, ни на быках. А. Калинин, Лунные ночи.

2. чем.

Подвергать что-л. опасности ради кого-, чего-л.

Рискуя собственною жизнью, он несколько раз один спускался по стремянке [в шахту]. Мамин-Сибиряк, Три конца.

Я дрался в окопах, рисковал не раз головою, испытывал ни с чем не сравнимое счастье победителя. Бахметьев, У порога.

3. с неопр. и (разг.) чем.

Создавать для себя возможную опасность чего-л. (своими действиями, поступками).

Сделаться доносчицею матери на дочь, рисковать лишить дочь доверия матери — я понимала, как это страшно. Чернышевский, История одной девушки.

Нехлюдов, рискуя быть неучтивым, ничего не ответил Колосову. Л. Толстой, Воскресение.

Раз уже цензура определила степень «незаконности» рассказа с своей точки зрения, то журнал подвергается риску: книжка может быть задержана, а редактор рискует судом. Короленко, Процесс редактора «Русского богатства».

— Имею на борту полный груз мазута. Несмотря на принятые меры, рискую пожаром. Крымов, Танкер «Дербент».

найдено в "Словаре иностранных слов русского языка"

РИСКОВАТЬ: (фр., от risque - риск). Делать, предпринимать что-либо наудачу, подвергаться опасности, отваживаться; делать что без верного расчета, действовать смело, надеясь на счастье, на удачу.
РИСКОВАТЬ: франц. risquer, от risque, риск. Делать что-либо на удачу.

найдено в "Формах слова"

рискова́ть, риску́ю, риску́ем, риску́ешь, риску́ете, риску́ет, риску́ют, риску́я, рискова́л, рискова́ла, рискова́ло, рискова́ли, риску́й, риску́йте, риску́ющий, риску́ющая, риску́ющее, риску́ющие, риску́ющего, риску́ющей, риску́ющего, риску́ющих, риску́ющему, риску́ющей, риску́ющему, риску́ющим, риску́ющий, риску́ющую, риску́ющее, риску́ющие, риску́ющего, риску́ющую, риску́ющее, риску́ющих, риску́ющим, риску́ющей, риску́ющею, риску́ющим, риску́ющими, риску́ющем, риску́ющей, риску́ющем, риску́ющих, рискова́вший, рискова́вшая, рискова́вшее, рискова́вшие, рискова́вшего, рискова́вшей, рискова́вшего, рискова́вших, рискова́вшему, рискова́вшей, рискова́вшему, рискова́вшим, рискова́вший, рискова́вшую, рискова́вшее, рискова́вшие, рискова́вшего, рискова́вшую, рискова́вшее, рискова́вших, рискова́вшим, рискова́вшей, рискова́вшею, рискова́вшим, рискова́вшими, рискова́вшем, рискова́вшей, рискова́вшем, рискова́вших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z