Значение слова "ФЕДЬКОВИЧ" найдено в 11 источниках

ФЕДЬКОВИЧ

найдено в "Энциклопедическом словаре Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона"

собственно Осип-Юрий Городенчук (1834—83) — малорусский (галицкий) писатель, родом из Буковины. Состоял в военной службе, позже был школьным инспектором; издавал малорусскую газету "Буковина" (в Черновце). Был одним из первых в "закордонной" Руси писателей, в произведениях которых сказалось живое отношение к народному быту. Первоначально писал по-немецки, но уже в 1862 г. вышел первый сборник его малорусских стихотворений ("Поезiи Iосифа Федьковича", 1862, с автобиографическим письмом к Дедицкому и статьей этого писателя; II и III выпуски вышли в Коломые в 1867 г.). Его повести, содержание которых заимствовано из народной жизни, печатались в 1862—67 гг. в различных периодических изданиях, а затем были изданы и отдельно ("Повiстi Осипа Федьковича", Киев, 1876, с автобиографией писателя и с предисловием Драгоманова о галицко-русской литературе).

Найдено 1 изображение:

Изображения из описаний на этой странице

найдено в "Большой советской энциклопедии"

ФЕДЬКОВИЧ Осип-Юрий Адальбертович (8.8.1834, с. Сторонец-Путилов на Буковине, ныне пос. Путила,- 11.1.1888, Черновицы, ныне Черновцы), украинский писатель-демократ. Род. в семье мелкого шляхтича. В 1852-63 был на воен. службе. Выступил в 1857 со стихами на нем. яз. (позднее опубл. 2 сб-ка стихов на нем. яз., отразивших влияние укр. нар. и нем. романтич. поэзии). В 1862 во Львове вышел сб. стихов на укр. яз. "Стихотворения Иосифа Федьковича"; в 1867-68 вышли 3 вып. его стихов. Поэма "Лукьян Кобылица" (1865) воспевает нар. героя, борьбу крестьян против панов. Лирика Ф. отмечена любовью к родине, к угнетённым, верой в светлое будущее трудового народа. Известен и как прозаик. Первая повесть - "Любовь-погибель" (1863). В 1876 в Киеве вышел сб. "Повести Осипа Федьковича". Повести и рассказы Ф. рисуют суровую солдатскую жизнь ("Штефан Славич", 1863, "Капитан", 1865, "Солдатка", 1887), семейно-бытовые, психологич. конфликты ("Сердце не научить", 1863, "Итальянка", 1864). Творчество Ф. способствовало развитию критич. реализма в укр. лит-ре. Ф. принадлежат драма-тич. произв., переводы из И. В. Гёте, Ф. Шиллера, Г. Гейне, А. С. Пушкина. В 1945 в Черновцах открыт музей Ф.; лит.-мемориальный музей Ф. существует также в пос. Путила.

Соч.: Писания, т. 1 - 4, Львiв, 1902-10; Твори, т. 1 - 2, Киiв, 1960; в рус. пер.: Любовь-погибель. Повести и рассказы, М., 1965.

найдено в "Энциклопедическом словаре"

Федькович собственно Осип Юрий Городенчук (1834—1883) — малорусский (галицкий) писатель, родом из Буковины. Состоял в военной службе, позже был школьным инспектором; издавал малорусскую газету "Буковина" (в Черновце). Был одним из первых в "закордонной" Руси писателей, в произведениях которых сказалось живое отношение к народному быту. Первоначально писал по-немецки, но уже в 1862 г. вышел первый сборник его малорусских стихотворений ("Поезiи Iосифа Федьковича", 1862, с автобиографическим письмом к Дедицкому и статьей этого писателя; II и III выпуски вышли в Коломые в 1867 г.). Его повести, содержание которых заимствовано из народной жизни, печатались в 1862—67 гг. в различных периодических изданиях, а затем были изданы и отдельно ("Повiстi Осипа Федьковича", Киев, 1876, с автобиографией писателя и с предисловием Драгоманова о галицко-русской литературе).

найдено в "Литературной энциклопедии"

ФЕДЬКОВИЧ Осип Юрий (1834—1888) — видный писатель Западной Украины (галицко-буковинский). Сын землевладельца, служил в армии офицером, принимал участие в австро-итальянской войне. По выходе в отставку занимался учительством. Одно время был связан с клерикально-монархическим «Словом» Дидыцкого, где печатал ранние свои стихи. В 1862, порвавши с «Словом», перешел в «Вечерниці» — орган либеральной националистической буржуазии, сотрудничал в изданиях «Мета», «Нива», «Зоря» и др.
Кроме стихов и повестей, Ф.написал пьесы «Довбуш», «Керманич» и др. Творчество его в основном питалось идеями либерализма и националистической романтики. В своих произведениях он изображал солдатскую среду («Жовнярськи думи», «Тальянка» и др.), нравы и обычаи так наз. гуцулов (жителей галицких местностей). Ряд произведений им посвящен историческому прошлому («Довбуш», «Богдан Хмельницкий»).
Националистические тенденции и мистические настроения сказывались особенно в его исторических романах и в интимной лирике. В формальном отношении Ф. использовал писательскую манеру М. Вовчка и ранних украинских реалистов 50—60-х гг., объединившихся вокруг журнала «Основа». Эта манера выражалась главн. обр. в применении фольклорного «сказа» и пользовании народной речью. Ф. реформировал литературный язык в Зап. Украине; он сыграл большую роль в развитии лирических жанров галицко-буковинской поэзии.

Библиография:

I. Писания Осипа Юрія Федьковича. Перше повне і критичне видання, 4 тт. (том III в трех частях), Львів, 1902—1918; Твори, Львів, 1914 (вышло в 1918); Твори, Держ. видав. Украіни, Харків, 1927 (то же, вид. друге, 1929).

II. Маковей О., Життепис Осипа Юрія Федьковича, Львів, 1911; Франко Ів., Осип Юрій Федькович («Зоря», 1886, стр. 236—237); Его ж е, Молодий вік Осипа Федьковича («Правда», 1888, стр. 59—66 и 125—132); Его же, Федькович-концержант і прелегент, «Літературно-науковий Вістник», 1901, кн. XII.

Литературная энциклопедия. — В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература.Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского.1929—1939.

найдено в "Литературной энциклопедии (в 11 томах, 1929-1939)"

ФЕДЬКОВИЧ Осип Юрий (1834-1888) - видный писатель Западной Украины (галицко-буковинский). Сын землевладельца, служил в армии офицером, принимал участие в австро-итальянской войне. По выходе в отставку занимался учительством. Одно время был связан с клерикально-монархическим «Словом» Дидыцкого, где печатал ранние свои стихи. В 1862, порвавши с «Словом», перешел в «Вечерницi» - орган либеральной националистической буржуазии, сотрудничал в изданиях «Мета», «Нива», «Зоря» и др.

Кроме стихов и повестей, Ф. написал пьесы «Довбуш», «Керманич» и др. Творчество его в основном питалось идеями либерализма и националистической романтики. В своих произведениях он изображал солдатскую среду («Жовнярськи думи», «Тальянка» и др.), нравы и обычаи так наз. гуцулов (жителей галицких местностей). Ряд произведений им посвящен историческому прошлому («Довбуш», «Богдан Хмельницкий»).

Националистические тенденции и мистические настроения сказывались особенно в его исторических романах и в интимной лирике. В формальном отношении Ф. использовал писательскую манеру М. Вовчка и ранних украинских реалистов 50-60-х гг., объединившихся вокруг журнала «Основа». Эта манера выражалась главн. обр. в применении фольклорного «сказа» и пользовании народной речью. Ф. реформировал литературный язык в Зап. Украине; он сыграл большую роль в развитии лирических жанров галицко-буковинской поэзии.

Библиография:

I. Писания Осипа Юрiя Федьковича. Перше повне i критичне видання, 4 тт. (том III в трех частях), Львiв, 1902-1918; Твори, Львiв, 1914 (вышло в 1918); Твори, Держ. видав. Украiни, Харкiв, 1927 (то же, вид. друге, 1929).

II. Маковей О., Життепис Осипа Юрiя Федьковича, Львiв, 1911; Франко Р†в., Осип Юрiй Федькович («Зоря», 1886, стр. 236-237); Его ж е, Молодий вiк Осипа Федьковича («Правда», 1888, стр. 59-66 и 125-132); Его же, Федькович-концержант i прелегент, «Лiтературно-науковий Вiстник», 1901, кн. XII.

найдено в "Литературной энциклопедии"

Осип Юрий [1834—1888]— видный писатель Западной Украины (галицко-буковинский). Сын землевладельца, служил в армии офицером, принимал участие в австро-итальянской войне. По выходе в отставку занимался учительством. Одно время был связан с клерикально-монархическим «Словом» Дидыцкого, где печатал ранние свои стихи. В 1862, порвавши с «Словом», перешел в «Вечерниці» — орган либеральной националистической буржуазии, сотрудничал в изданиях «Мета», «Нива», «Зоря» и др. Кроме стихов и повестей, Ф. написал пьесы «Довбуш», «Керманич» и др. Творчество его в основном питалось идеями либерализма и националистической романтики. В своих произведениях он изображал солдатскую среду («Жовнярськи думи», «Тальянка» и др.), нравы и обычаи так наз. гуцулов (жителей галицких местностей). Ряд произведений им посвящен историческому прошлому («Довбуш», «Богдан Хмельницкий»). Националистические тенденции и мистические настроения сказывались особенно в его исторических романах и в интимной лирике. В формальном отношении Ф. использовал писательскую манеру М. Вовчка и ранних украинских реалистов 50—60-х гг., объединившихся вокруг журнала «Основа». Эта манера выражалась главн. обр. в применении фольклорного «сказа» и пользовании народной речью. Ф. реформировал лит-ый язык в Зап. Украине; он сыграл большую роль в развитии лирических жанров галицко-буковинской поэзии. Библиография: I. Писания Осипа Юрія Федьковича. Перше повне і критичне видання, 4 тт. (том III в трех частях), Львів, 1902—1918; Твори, Львів, 1914 [вышло в 1918; Твори, Держ. видав. Украіни, Харків, 1927 (то же, вид. друге, 1929). II. Маковей О., Життепис Осипа Юрія Федьковича, Львів, 1911; Франко Ів., Осип Юрій Федькович («Зоря», 1886, стр. 236—237); Его ж е, Молодий вік Осипа Федьковича («Правда», 1888, стр. 59—66 и 125—132); Его же, Федькович-концержант і прелегент, «Літературно-науковий Вістник», 1901, кн. XII.

найдено в "Кратком энциклопедическом словаре по "Слову о полку Игореве""

ФЕДЬКОВИЧ Осип-Юрий Адальбертович (8.8.1834, с. Сторонец-Путилов на Буковине, ныне пос. Путила, — 11.1.1888, Черновицы, ныне Черновцы) — укр. писатель. Находился на воен. службе в Австро-Венгрии (1852—63). Автор стихов, поэм, драм, комедий; изучал укр. фольклор.

ФЕДЬКОВИЧ фото

О. А. ФЕДЬКОВИЧ.

В 1866 перевел на укр. (по его словам, на «гуцульский») язык «Слово о полку Игореве»; его перевод, сохранившийся в двух редакциях, был опубликован И. Я. Франко в 1902 (Украïнська-руська бібліотека. Львів, 1902, с. 193—204). Вступ. часть «Слова» начинается у него так:

Не яло би мені по старовіцьких узорах
Повістовань крутих і свою повість начати
О ви, браття моï, о поході Ігоря князя,
Святославича сина. Тому зачинаю я ліпше
Так, як діло велося за нас, а не так, як Боян
Пісні творював своï...

В конце 70-х гг. Ф. сделал стихотв. переложение Плача Ярославны, в котором, как и в др. частях перевода, обнаруживаются диалектизмы родной речи Ф.

Образы и мотивы «Слова» Ф. использовал в незаконченной поэме «Слава Ігоря».

Лит.: «Слово о плъку Игоревѣ» в украïнських художніх перекладах і переспівах XIX—XX ст. / До вид. підгот. С. І. Маслов. Киïв: Вид-во АН УРСР, 1953, с. 248; «Слово о плъку Игоревѣ» та його поетичні переклади і переспіви / Вид. підгот. Л. Махновець. Киïв: Наук. думка, 1967, с. 23—24; 199—212 (текст переложения).

найдено в "Большой биографической энциклопедии"

собственно Осип Юрий Городенчук (1834—1883) — малорусский (галицкий) писатель, родом из Буковины. Состоял в военной службе, позже был школьным инспектором; издавал малорусскую газету "Буковина" (в Черновце). Был одним из первых в "закордонной" Руси писателей, в произведениях которых сказалось живое отношение к народному быту. Первоначально писал по-немецки, но уже в 1862 г. вышел первый сборник его малорусских стихотворений ("Поезiи Iосифа Федьковича", 1862, с автобиографическим письмом к Дедицкому и статьей этого писателя; II и III выпуски вышли в Коломые в 1867 г.). Его повести, содержание которых заимствовано из народной жизни, печатались в 1862—67 гг. в различных периодических изданиях, а затем были изданы и отдельно ("Повiстi Осипа Федьковича", Киев, 1876, с автобиографией писателя и с предисловием Драгоманова о галицко-русской литературе).

{Брокгауз}

найдено в "Современном энциклопедическом словаре"

ФЕДЬКОВИЧ Осип-Юрий Адальбертович (1834-88), украинский писатель. Жил в Зап. Украине. Лирические стихи, поэмы ("Лукьян Кобылица", 1865), повести, рассказы, пьесы.

найдено в "Большом энциклопедическом словаре"

- Осип-Юрий Адальбертович (1834-88) - украинский писатель. Жил вЗап. Украине. Лирические стихи, поэмы (""Лукьян Кобылица"", 1865), повести,рассказы, пьесы.

найдено в "Орфографічному словнику української мови"

Федько́вич прізвище * Жіночі прізвища цього типу як в однині, так і в множині не змінюються.

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z