DURVÁN
1. грубо, грубовато, крепко;
\durván bánik vkivel, vmivel — грубо обращаться с кемл., с чём-л.; напускаться/напуститься на кого-л., что-л.;
\durván beszél — говорить грубовато/ грубости;
nép. выражаться; (egy ideig) погрубить;kérem, ne beszéljen ilyen \durván — прошу не выражаться;\durván káromkodik/szitkozódik — злобно ругаться;
nép. загнуть крепкое словцо;\durván válaszol — грубо ответить;
2.
\durván kifaragott {pl. oszlop) — грубо выточенный;
\durván számítva — грубо говори