FAIRE LE BOUT DE L'AN
(faire le bout {или les bouts} de l'an)
служить панихиду в годовщину смерти
29 janvier 1672, jour de saint François de Sales, et jour que vous fûtes mariée. Voilà une première radoterie; c'est que je fais des bouts de l'an de tout. (Lettre de Mme de Sévigné à Mme de Grignan.) — 29 января 1672 года, день святого Франциска Сальского и день вашей свадьбы, и глупей всего то, что теперь для меня все звучит как панихида.