СТРАСТНО

страстно нареч. Соотносится по знач. с прил.: страстный (2-4).

страстно
нареч.
passionately, with passion

страстно патетически, возбужденно, всем своим существом, с жаром, чувственно, под заводкой, с азартом, с запалом, распаленно, пламенно, горячо, всеми печенками, темпераментно, на взводе, аппассионато, жарко, вожделенно, с пеной у рта, влюбленно, взволнованно, азартно, пафосно, знойно, с горячностью, лихорадочно, бурно, жгуче, пылко, увлеченно, эмоционально, задорно, раскаленно, всем сердцем, всеми фибрами души, всей душой Словарь русских синонимов. страстно 1. / чувствовать, ласкать: горячо, пламенно, пылко, жарко, жгуче, знойно // чувствовать: всем сердцем, всем своим существом, всей душой, всеми фибрами души; всеми печёнками (прост.) 2. / действовать, спорить: темпераментно, азартно, с жаром, с горячностью // спорить: с пеной у рта (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. страстно неизм. • горячо • жарко • пылко • пламенно Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. страстно нареч, кол-во синонимов: 44 • ажитато (3) • азартно (23) • аморозо (3) • аппассионато (1) • без памяти (62) • безудержно (24) • бурно (34) • взахлеб (12) • взволнованно (34) • влюбленно (4) • вожделенно (2) • возбужденно (31) • всей душой (20) • всем своим существом (11) • всем сердцем (16) • всеми печенками (11) • всеми фибрами души (15) • горячо (46) • до безумия (25) • до самозабвения (3) • жарко (34) • жгуче (16) • задорно (36) • знойно (12) • лихорадочно (24) • на взводе (26) • пассьонэ (3) • патетически (11) • пафосно (12) • пламенно (13) • под заводкой (15) • пылко (40) • раскаленно (9) • распаленно (15) • с азартом (14) • с горячностью (5) • с жаром (9) • с запалом (15) • с пеной у рта (26) • темпераментно (13) • увлеченно (37) • фуриозо (3) • чувственно (12) • эмоционально (15) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: ажитато, азартно, аморозо, аппассионато, бурно, взахлеб, взволнованно, влюбленно, вожделенно, возбужденно, всей душой, всем своим существом, всем сердцем, всеми печенками, всеми фибрами души, горячо, жарко, жгуче, задорно, знойно, лихорадочно, на взводе, пассьонэ, патетически, пафосно, пламенно, под заводкой, пылко, раскаленно, распаленно, с азартом, с горячностью, с жаром, с запалом, с пеной у рта, темпераментно, увлеченно, фуриозо, чувственно, эмоционально

Синонимы:

Синонимы:

Синонимы:

Синонимы:

Синонимы:

Синонимы:

Синонимы:

нар. appassionatamente, con passione / spasimo он в нее страстно влюбился — lui s'invaghì di lei Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: ажитато, азартно, аморозо, аппассионато, бурно, взахлеб, взволнованно, влюбленно, вожделенно, возбужденно, всей душой, всем своим существом, всем сердцем, всеми печенками, всеми фибрами души, горячо, жарко, жгуче, задорно, знойно, лихорадочно, на взводе, пассьонэ, патетически, пафосно, пламенно, под заводкой, пылко, раскаленно, распаленно, с азартом, с горячностью, с жаром, с запалом, с пеной у рта, темпераментно, увлеченно, фуриозо, чувственно, эмоционально

страстно leidenschaftlich; heftig (яростно)
Синонимы:

בשצףבתשוקה
Синонимы:

СТРАСТНО что яростный во 2 знач. (книжн.). Слышны жалобные стоны, ярые ругательства, взрывы злорадного смеха. Тургенев. Яро (нареч.) спорить. Ярые волны. Ярый конь. 4. только полн. формы. Чистый, сверкающий (о плавящемся, расплавленном, расплавляющем и т. п.; устар.). Девушки гадали:...ярый воск топили. Жуковский. Как ярый воск он тает. А. Островский. Ярым солнцем пронизан он (Лель) насквозь. А. Островский. Ярый чугун (хрупкий).

страстно патетически, возбужденно, всем своим существом, с жаром, чувственно, под заводкой, с азартом, с запалом, распаленно, пламенно, горячо, всеми печенками, темпераментно, на взводе, аппассионато, жарко, вожделенно, с пеной у рта, влюбленно, взволнованно, азартно, пафосно, знойно, с горячностью, лихорадочно, бурно, жгуче, пылко, увлеченно, эмоционально, задорно, раскаленно, всем сердцем, всеми фибрами души, всей душой

Стр Стон Статор Стат Стас Старт Станс Стан Ссора Срост Сотр Сост Сосна Сорт Сор Сонар Сон Снос Сарос Сант Сан Рота Рот Рост Росс Роса Рон Раст Рао Рант Рано Отар Остан Ост Оса Страстно Орт Стратон Танс Таро Тасс Тон Орс Орнат Орн Нтр Нто Нота Нос Нора Тонар Натр Тор Торс Тост Нато Нарост Наос Атто Трос Астрон Астро Астр Асс Артос Арт Арон Арно Аон Ант Трот Трон Траст Трас Насос Наст Транс Торт

корень - СТРАСТ; суффикс - Н; суффикс - О;
Основа слова: СТРАСТНО
Вычисленный способ образования слова: Суффиксальный

∩ - СТРАСТ; ∧ - Н; ∧ - О;

Слово Страстно содержит следующие морфемы или части:

• ¬ приставка (0): -
• ∩ корень слова (1): СТРАСТ;
• ∧ суффикс (2): О; Н;

Страстно
- cupide (amare aliquem); vehementer; misere; ardenter;
• страстно желать - sitire; ardere; concupiscere; cupere (-io); quaerere;
• страстно желающий - cupidus;
• страстно ненавидящий - perosus;
• страстно стремиться - affectare;

• dychtivě

• horoucně

• náruživě

• toužebně

• vroucně

• vášnivě

страстно = passionately, with passion; (пылко) ardently, enthusiastically; страстно любить что-л. be* intensely/passionately fond of smth.

нареч. моцна горача аддана заўзята, страшэнна, страшна страсна, палка, горача

нареч. өтө, өтө эле, өтө кумарданып, өтө берилип; страстно любить жизнь турмушту өтө сүйүү.

Нареч. ehtirasla, şövqlə, qızğın (bir surətdə), hərarətlə, dəlicəsinə, coşğunluqla.

Нареч. моцна, горача, аддана, заўзята, страшэнна, страшна, страсна, палка, горача

нареч. құмарта, ынтамен, ынтыға;- страстно любить жизнь өмірді құмарта сүю

страстнонареч μέ πάθος, παθιασμένα, περιπαθδς.

kaisli, kaislīgi, kvēli, karsti, dedzīgi

СТРАСТНО наречие см. страстный (2-4).

{ADV} կրքոտ

namiętnie;

құмарта