DONNER DES IDÉES À QN

арго возбуждать любовное желание; наводить кого-либо на игривые мысли Leurs bêtises {des hommes} lui causaient si peu de plaisir, qu'elle restait sale exprès, afin de ne pas leur donner des idées. (É. Zola, Pot-Bouille.) — Заигрывание мужчин так отпугивало ее, что она ходила грязной нарочно, чтобы не вызывать у них похотливых желаний.