1) пламенеющий; полыхающий
2) блестящий, сверкающий
3) новый; новоиспечённый (шутл., ирон.); новоявленный (ирон. о человеке); недавно выпущенный (о кинофильме); недавно поставленный (о спектакле)
4) новый, неношеный
traje flamante — новый костюм