bewähren
I sich bewähren оказываться пригодным, оправдать себя; (хорошо) зарекомендовать себя; пройти проверку, выдержать испытание, показать себя (на деле)
sich als treuer Freund bewähren — показать себя верным другом, проявить себя как верный друг
II vt уст. доказать, показать
[465] bewähren, I) als wahr etc. beweisen: probare; approbare; comprobare. – sich b. als etc., se praestare alqm. – II) prüfen u. als echt etc. befinden: probare. – sich bewähren, probari: sich als haltbar b., probabilem esse.