Значение слова "CIABATTA" найдено в 3 источниках
CIABATTA
найдено в "Universal-Lexicon"
Ciabatta: übersetzung
Cia|bạt|ta 〈[
tʃa-] n. 15〉 italienisches Weißbrot aus Hefeteig mit Olivenöl [ital., eigtl. „Hausschuh“]
tʃa-] n. 15〉 italienisches Weißbrot aus Hefeteig mit Olivenöl [ital., eigtl. „Hausschuh“]* * *
Cia|bạt|ta [t̮ʃa… ], die; -, …te, (auch:) das; -s, -s [ital. ciabatta, eigtl. = Pantoffel (nach der Form) < älter türk. çabata = Stiefel, aus dem Pers.]:
knuspriges italienisches Weißbrot, das mit Olivenöl gebacken wird.
f
1) туфля без задника; стоптанный башмак
2) жарг. колодка удлинителя
•
Syn:
babbuccia, pantofola; vecchia scarpa (также перен. )
••
è una ciabatta разг. — 1) барахло, рухлядь; обноски 2) старая калоша
non stimare / stimare quanto / trattare come una ciabatta разг. — ни в грош не ставить, нисколечко не уважать
Итальяно-русский словарь.2003.
найдено в "Crosswordopener"
• Panini bread