Значение слова "СУПРУГ" найдено в 87 источниках

СУПРУГ

СУПРУГ, -а, м. 1. То же, что муж (в 1 знач.) (устар., теперь офиц. ипрост, или ирон.). 1. мн,. Муж и жена. Счастливые супруги. II прил.супружеский, -ая, -ое (ко 2 знач.).

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

супруг м. То же, что: муж (1*).

найдено в "Русско-английском словаре"

супруг
м.
husband

найдено в "Словаре синонимов"

супруг спутник жизни, хозяин, супруг и повелитель, мужик, муж, сопружник, благоверный, супружник, лада, половина Словарь русских синонимов. супруг см. муж Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. супруг сущ. • муж • благоверный • половина • спутник жизни • хозяин • мужик • супружник Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. супруг сущ., кол-во синонимов: 11 • благоверный (11) • лада (35) • муж (22) • мужик (39) • половина (30) • сожитель (20) • сопружник (2) • спутник жизни (8) • супруг и повелитель (4) • супружник (9) • хозяин (63) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: благоверный, лада, муж, мужик, половина, сопружник, спутник жизни, супруг и повелитель, супружник, хозяин

найдено в "Толковом словаре Дмитриева"

супру́г: сущ., м., употр. часто

Морфология: (нет) кого? супру́га, кому? супру́гу, (вижу) кого? супру́га, кем? супру́гом, о ком? о супру́ге; мн. кто? супру́ги, (нет) кого? супру́гов, кому? супру́гам, (вижу) кого? супру́гов, кем? супру́гами, о ком? о супру́гах

1. Супругом называют мужа. Будущий супруг. | Счастливый супруг. | Законный супруг. | Быть чьим-либо супругом. | Выбор супруга. | Смерть супруга. | Что-либо делать от имени супруга. | Познакомьтесь: мой супруг!

2. Супругами называют мужа и жену. Молодые супруги. | Супруги Ивановы. | Супруги жили дружно.

= супружеская пара

• супру́жеский прил. Супружеские отношения.

Синонимы:

благоверный, лада, муж, мужик, половина, сопружник, спутник жизни, супруг и повелитель, супружник, хозяин

найдено в "Русско-английском юридическом словаре"

сущ.

husband; spouse; мн husband and wife; married couple

обеспечивать равные права и обязанности супругов — to ensure equality of rights and responsibilities of spouses

подбор супругов с помощью ЭВМ — computer dating

права супругов при наследовании — rights of spouses to inheritance (to succession)

примирение супругов — conciliation (reconciliation) of spouses

разлучение супругов — (раздельное проживание) separation of spouses

соглашение о раздельном проживании супругов — marital (matrimonial) separation agreement

- переживший супруг

Синонимы:

благоверный, лада, муж, мужик, половина, сопружник, спутник жизни, супруг и повелитель, супружник, хозяин

найдено в "Словнику української мови у 20 томах"

СУПРУ́Г, а, ч., рідко.

1. Те саме, що чолові́к 2.

Аж матушка змилостивилася і під претекстом, що їй треба до кухні, силоміць всунула обов'язок бесіди в руки супруга (Г. Хоткевич);

– Ну, заспокойся... Ну, душечко!.. – потішав розгублений супруг – якийсь, може, бухгалтер, якоїсь, може, “Союзриби” або “Союззолота” (І. Багряний).

2. тільки мн. Подружжя.

Супруги плюнули одне на одного та й порозходилися (А. Кримський).

найдено в "Малом академическом словаре"

-а, м.

Муж (в 1 знач.).

[Буланов:] Господа, поверьте, что я постараюсь быть достойным той чести, которую мне делает Раиса Павловна, избирая меня своим супругом. А. Островский, лес.

[Смирнов:] Я не имею удовольствия быть ни вашим супругом, ни женихом, а потому, пожалуйста, не делайте мне сцен. Чехов, Медведь.

2. мн. ч. (супру́ги, -ов).

Муж и жена.

Супруги жили очень хорошо и тихо: они почти никогда не расставались, читали вместе, играли в четыре руки на фортепьяно, пели дуэты. Тургенев, Отцы и дети.

Синонимы:

благоверный, лада, муж, мужик, половина, сопружник, спутник жизни, супруг и повелитель, супружник, хозяин

найдено в "Толковом словаре живого великорусского языка"

СУПРУГ м. супруга ж. сопряженный браком, муж и жена, повенчанная чета; в семье, отец и мать, хозяин и хозяйка. Супруг и супруга почему-то почитается более вежливым, чем муж и жена. | Супруг волов. Лук. спряжка, чета, пара, ярмо. Супружник, -ница, церк. стар., нынче больше. шуточн. супруг, супруга. | Супружниче присный. Флп. сотрудник, либо помощник. Супругов, супругин, все, что лично их. Супружеский, к супружеству, браку и брачному состоянью относящ. Супружеская жизнь, женатая, замужняя, противопол. холостая и одинокая. Родня по супружеству, свойственик. Супружний, от супруг, чета: супружеский; от супружник: супругов. -жественый, супружеский.

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

Gatte m; Ehegatte m (тж. юр.); Ehemann m (умл.) (муж); Ehepartner m (лицо, состоящее в браке); Gemahl m (высок.)

Синонимы:

благоверный, лада, муж, мужик, половина, сопружник, спутник жизни, супруг и повелитель, супружник, хозяин

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: супруг
2) Ударение в слове: супр`уг
3) Деление слова на слоги (перенос слова): супруг
4) Фонетическая транскрипция слова супруг : [сбр`ук]
5) Характеристика всех звуков:
с [с] - согласный, твердый, глухой, парный
у у - гласный, безударный
п [б] - согласный, твердый, звонкий, парный
р [р] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
у [`у] - гласный, ударный
г [к] - согласный, твердый, глухой, парный

6 букв, 4 звук

найдено в "Этимологическом словаре русского языка"

Заимств. из ст.-сл. яз. Производное (с перегласовкой) от съпрушти (1-е л. ед. ч. — съпрягу) (через «юс» малый и большой) «стянуть, соединить, запрячь». Первоначальное съпругъ &GT; супругъ под влиянием слов с приставкой су-. См. запрячь. Супруг(а) буквально — «в одной упряжке».
Синонимы:

благоверный, лада, муж, мужик, половина, сопружник, спутник жизни, супруг и повелитель, супружник, хозяин

найдено в "Словаре языка Грибоедова"

супруг сущ.муж.одуш. (3)

ед.род.

и воспитанное для чувственного наслаждения супругаРЗ.

ед.твор.

Скажи, что молод ты супругом путным бытьМС 4.

мн.им.

Молодые супругиМС (загл.).

найдено в "Большом русско-украинском словаре"

сущ. муж. рода; одуш.высок., дипл., ирон. мужчоловік

¤ супруги -- чоловік іжінка

от слова: супруга сущ. жен. рода; одуш.дружина

найдено в "Универсальном русско-польском словаре"

Rzeczownik

супруг m

małżonek m

współmałżonek m

супруга m

małżonka f

mąż m

найдено в "Этимологическом словаре русского языка"

супруг
супру́г
род. п. -а, супру́га, др.-русск. супругъ "супруг", "супружеская пара, муж и жена", "упряжка", супруга, наряду с съпругъ "супруг", ст.-слав. сѫпрѫгъ ζεῦγος (Остром.); с др. ступенью чередования: съпрѧжьница "супруга", др.-русск. съпряжеться "состоит в половой связи" (Физиол.; см. Гудзий, Хрест. 56). От *pręgǫ (см. прягу́) аналогично лат. соniuх, греч. σύζυγος; см. Траутман, ВSW 278 и сл.; Булич, РФВ 15, 361; Срезн. III, 624 и сл., 807.

найдено в "Русско-венгерском словаре"

házastárs

* * *

1) férj

супру́ги — мн házastársak (tsz), férj és feleség

Синонимы:

благоверный, лада, муж, мужик, половина, сопружник, спутник жизни, супруг и повелитель, супружник, хозяин

найдено в "Этимологическом русскоязычном словаре Фасмера"

род. п. -а, супруга, др.-русск. супругъ "супруг", "супружеская пара, муж и жена", "упряжка", супруга, наряду с съпругъ "супруг", ст.-слав. спргъ (Остром.); с др. ступенью чередования: съпржьница "супруга", др.-русск. съпряжеться "состоит в половой связи" (Физиол.; см. Гудзий, Хрест. 56). От *prego (см. прягу) аналогично лат. соniuх, греч. ; см. Траутман, ВSW 278 и сл.; Булич, РФВ 15, 361; Срезн. III, 624 и сл., 807.

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

м.

1) époux m; conjoint m

2) мн.

супруги — époux m pl

Синонимы:

благоверный, лада, муж, мужик, половина, сопружник, спутник жизни, супруг и повелитель, супружник, хозяин

найдено в "Русско-португальском словаре"

м ж

cônjuge m f, esposjo m

- супруга

Синонимы:

благоверный, лада, муж, мужик, половина, сопружник, спутник жизни, супруг и повелитель, супружник, хозяин

найдено в "Толковом словаре русского языка"

СУПРУГ супруга, м. (книжн. устар.). 1. То же, что Муж в 1 знач. Сердечный друг, желанный друг, приди, приди: я твой супруг. Пушкин . Она чувствовала холодный поцелуй немилого супруга. Пушкин . Я боялся навлечь на себя и на вас подозрение вашего супруга. Тургенев . 2. только мн. Муж и жена. Счастливые супруги. (Супруг, супруга - первонач. пара, чета, преимущ. пара волов в упряжке.)

найдено в "Русско-китайском словаре"

1) 丈夫 zhàngfu

2) мн. супруги 夫妇 fūfù, 夫妻 fūqī

счастливые супруги - 幸福的夫妇

Синонимы:

благоверный, лада, муж, мужик, половина, сопружник, спутник жизни, супруг и повелитель, супружник, хозяин

найдено в "Этимологическом онлайн-словаре русского языка Шанского Н. М"

Супру́г. Заимств. из ст.-сл. яз. Производное (с перегласовкой) от съпрушти (1-е л. ед. ч. — съпрягу) (через «юс» малый и большой) «стянуть, соединить, запрячь». Первоначальное съпругъ > супругъ под влиянием слов с приставкой су-. См. запрячь. Супруг(а) буквально — «в одной упряжке».

найдено в "Русско-ивритском словаре"

супруг

בַּעַל ז', בֶּן-זוּג ז'

* * *

איש

בן זוגבעלחבר
Синонимы:

благоверный, лада, муж, мужик, половина, сопружник, спутник жизни, супруг и повелитель, супружник, хозяин

найдено в "Морфемном разборе слова по составу"

корень - СУПРУГ; нулевое окончание;
Основа слова: СУПРУГ
Вычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой

∩ - СУПРУГ; ⏰

Слово Супруг содержит следующие морфемы или части:

¬ приставка (0): -
∩ корень слова (1): СУПРУГ;
∧ суффикс (0): -
⏰ окончание (0): -

найдено в "Орфографическом словаре русского языка"

(2 м); мн. супру/ги, Р. супру/гов (муж)

Синонимы:

благоверный, лада, муж, мужик, половина, сопружник, спутник жизни, супруг и повелитель, супружник, хозяин

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z