ÊTRE DANS LES TÉNÈBRES

(être {или marcher} dans les ténèbres) блуждать в потемках, быть неосведомленным в чем-либо Jonas maintenant faisait école. Il en avait d'abord été surpris, ne voyant pas ce qu'on pouvait apprendre de lui qui avait tout à découvrir. L'artiste, en lui, marchait dans les ténèbres; comment aurait-il enseigné les vrais chemins? (A. Camus, Exil et Roy.) — Жонас теперь давал уроки. Сначала он сам этому удивлялся, не понимая, чему могут от него научиться, если он сам еще многое должен узнать. Как художник, он сам блуждал в потемках; как же мог он указать правильные пути?