Значение слова "PADDLE ONE'S OWN CANOE" найдено в 5 источниках

PADDLE ONE'S OWN CANOE

найдено в "Dictionary of American idioms"

paddle one's own canoe: translation

paddle one's own canoe

Fig. to do something by oneself; to be alone. •

I've been left to paddle my own canoe too many times.

•

Sally isn't with us. She's off paddling her own canoe.

* * *

{v. phr.}, {informal} To work without help; earn your own living; support yourself. * /After his father died, John had to paddle his own canoe./ Syn.: HOE ONE'S OWN ROW. Compare: MAKE ONE'S WAY.

найдено в "Dictionary of American idioms"

paddle one's own canoe: translation

paddle one's own canoe

Fig. to do something by oneself; to be alone. •

I've been left to paddle my own canoe too many times.

•

Sally isn't with us. She's off paddling her own canoe.

* * *

{v. phr.}, {informal} To work without help; earn your own living; support yourself. * /After his father died, John had to paddle his own canoe./ Syn.: HOE ONE'S OWN ROW. Compare: MAKE ONE'S WAY.

найдено в "Англо-русском словаре слэнга"

устраивать свои дела без помощи кого-либо, самостоятельно He wouldn't accept a job in his father's business because he was determind to paddle his own canoe.

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

действовать независимо, ни от кого не зависеть

найдено в "Англо-русском словаре идиом"

устраивать свои дела самостоятельно

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z