Pupillen machen; eine Pupille riskieren
Diese Wendungen sind umgangssprachliche Abwandlungen von »[große] Augen machen« und »ein Auge riskieren«. Wer »Pupillen macht«, der staunt: Die Kleine wird Pupillen machen, wenn sie das neue Fahrrad sieht. - Wer »eine Pupille riskiert«, der wirft auf jemanden oder etwas einen verstohlenen Blick: Das haben Sie noch nie gesehen, meine Herrschaften, da sollten Sie ruhig mal eine Pupille riskieren!