ФОРЗАЦ (нем. Vorsatz), двойные листы плотной бумаги, расположенные в книге между блоком (см. Блок книжный) и переплётной крышкой. Соединяет блок с крышкой и защищает крайние страницы книги от загрязнений; одновременно является элементом оформления книги. По технологии изготовления и прикрепления различают приклейные, прошивные и пришивные Ф., по виду оформления - простые (из незапечатанной бумаги), тематические (сюжетные) и декоративно-орнаментальные.
Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.
Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М.,1907.
Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф.,1907.
Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, ,2009.
Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК»,2007.
Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.
ФО́РЗАЦ, а, ч., спец.
Подвійний аркуш паперу, що з'єднує книжку з внутрішньою частиною обкладинки, а також служить для оформлення книжки.
У цій книжці [“Пісні братерства”] заслуговує похвали .. майстерно виконаний форзац із золотим лінійним рослинним орнаментом на зеленому фоні (з наук. літ.);
Майже всі підручники [шкільні] – двох- або навіть чотирьохкольорові, з барвистими вклейками – форзацами (з газ.).
Rzeczownik
форзац m
wyklejka f
Techniczny atomizer m
Techniczny rozpylacz m
(нем. Vorsatz) - односгибный лист бумаги (или конструкция из двух листов и полоски ткани), скреплённый с первой (последней) тетрадями книжного блока и служащий для соединения блока с переплётной крышкой. Является одним из элементов оформления книги.
-а, ч., спец.
Подвійний аркуш паперу, що з'єднує книжку з внутрішньою частиною обкладинки, а також служить для оформлення книжки.
м. полигр.
foglio m di risguardo, risguardo m
[forzac]
ч.
forzac poligraf.
pliego de encaje, guarda f