Значение слова "GROG" найдено в 40 источниках

GROG

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[grɔg]

грог

пить грог

найдено в "Universal-Lexicon"

Grog: übersetzung

Grog [grɔk], der; -s, -s:

heißes Getränk aus Rum, Zucker und Wasser:

einen Grog bestellen.

* * *

Grọg 〈m. 6〉 Getränk aus Rum od. Weinbrand, heißem Wasser u. Zucker [engl., nach dem Spitznamen Old Grog (wegen seines Rockes aus Kamelhaar, engl. grogram) des engl. Admirals Vernon (18. Jh.), der befahl, den Rum der Matrosen zu verdünnen]

* * *

Grọg, der; -s, -s [engl. grog, wahrscheinlich nach dem Spitznamen des engl. Admirals Vernon (1684–1757), Old Grog, den dieser wegen seines Überrocks aus grobem Stoff (engl. grogram) erhalten hatte.Vernon hatte befohlen, seinen Matrosen nur mit Wasser verdünnten Rum auszugeben]:

heißes Getränk aus Rum o. Ä. mit Zucker u. Wasser.

* * *

Grọg

[englisch, wohl nach »Old Grog«, dem Spitznamen des englischen Admirals Edward Vernon, * 1684, ✝ 1757, den dieser wegen seines Überrocks aus grobem Stoff (englisch grogram) erhalten hatte. Vernon hatte befohlen, seinen Matrosen nur mit Wasser verdünnten Rum auszugeben] der, -s/-s, ein Getränk aus Rum (auch aus Arrak, Weinbrand u. a.) mit heißem Wasser und Zucker.

* * *

Grọg, der; -s, -s [engl. grog, wahrscheinlich nach dem Spitznamen des engl. Admirals Vernon (1684-1757), Old Grog, den dieser wegen seines Überrocks aus grobem Stoff (engl. grogram) erhalten hatte. Vernon hatte befohlen, seinen Matrosen nur mit Wasser verdünnten Rum auszugeben]: heißes Getränk aus Rum o. Ä. mit Zucker u. Wasser: meine Mutter macht den besten G.; [sich] einen G. brauen; Unbeschwerter Ohnsorg-Abend. Mit steifem G., sanfter Brise und einem spielfreudigen Ensemble (Hörzu 18, 1983, 7).

найдено в "Crosswordopener"

• Alcoholic drink

• Blackbeard's quaff

• Booze on the Bounty

• Brit's quaff

• British tar's ration

• Corsair's quaff

• Crew quaff

• Diluted liquor

• Diluted rum

• Drink for a British tar

• Drink on board

• Drink on the drink

• Drink with sugar and spices

• Hooch

• Hot drink

• Hot quaff

• Hot rum drink

• Hot rum mixture

• Jack-tar's quaff

• Limey's quaff

• Liquor-and-water drink

• Mariner's mugful

• Maritime beverage

• Matey's libation

• Naval quaff

• Naval rum

• Ocean spirits

• Old Navy libation

• Old salt's refreshment

• Old-fashioned sailors' drink

• Old-time sailor's drink

• Part of an old Royal Navy ration

• Pirate drink

• Pirate potable

• Pirate quaff

• Pirate's libation

• Pirate's mugful

• Pirate's pintful

• Pirate's potation

• Pirate's punch

• Pirate's rum drink

• Privateer's potation

• Pub item

• Royal Navy drink of old

• Royal Navy ration

• Rum concoction

• Rum diluted with water

• Rum drink

• Rum mixed with water

• Rum quaff

• Sailor's beverage

• Sailor's brew

• Sailor's drink

• Sailor's quaff

• Sailor's rum drink

• Sailors' spirits

• Salt liquor

• Salt's brew

• Salt's quaff

• Salt's swig

• Sea dog's libation

• Seaman's quaff

• Seaman's swig

• Seaman's tot

• Shipboard ration

• Sometimes hot diluted rum drink

• Swab's swig

• Swashbuckler's quaff

• Tar spirits

• Tar's beverage

• Tar's daily ration

• Tar's drink

• Tar's liquid

• Tar's tankardful

• Tar's toddy

• Tavern order

• What swabs swig

• Winter drink

• Rum cut with water

найдено в "Damen Conversations Lexikon"

Grog: übersetzung

Grog, ein Getränk, aus Rum, Zucker und heißem Wasser zusammengesetzt. Anstatt des Rums nimmt man auch wohl Cognac oder Arac. Die Bereitung des Grogs, der jetzt allgemein verbreitet ist, lehrten uns die Engländer kennen; eben so ist der Name englischer Abkunft. Der Admiral Vernon befahl nämlich, die Rationen von Rum oder Branntwein, welche die Matrosen regelmäßig erhielten, mit Wasser zu vermischen. Die Neuerung erregte unter dem Schiffsvolke großes Mißfallen, und ein Spottname nannte den Admiral, weil er gerade einen Rock von kameelhaarnem Zeug (Grogram) trug, den alten Grog. Der Name ging später auf das Getränk über.

найдено в "Moby Thesaurus"

grog: translation

Synonyms and related words:

John Barleycorn, alcohol, alcoholic beverage, alcoholic drink, aqua vitae, ardent spirits, beverage, booze, brew, drink, firewater, hard liquor, hooch, inebriant, intoxicant, intoxicating liquor, juice, liquor, little brown jug, potable, potation, punch bowl, rum, schnapps, social lubricant, spirits, strong drink, strong waters, the Demon Rum, the bottle, the cup, the flowing bowl, the luscious liquor, the ruddy cup, tipple, toxicant, water of life

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

grog: übersetzung

gʀɔg

(boisson) Grog m

grog

grog [gʀɔg]

Substantif masculin

Grog masculin

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [grɒg] n

1) спиртной напиток

2) грог, пунш