Значение слова "СТРОИТЬ КОЗНИ" найдено в 11 источниках

СТРОИТЬ КОЗНИ

строить козни См. злоумышлять, сети... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. .

найдено в "Большом русско-английском фразеологическом словаре"

• СТРОИТЬ козни (против кого)

[VP; subj: human]

=====

⇒ to devise secret, malicious plans against s.o.:

- X строит козни против Y-a - X hatches &LT;cooks up&GT; plots (schemes) against Y;

- X plots intrigues against Y;

- X connives against Y.

найдено в " Фразеологическом словаре русского литературного языка"

против кого. Прост. Неодобр. Тайно вредить кому-либо, замышлять зло против кого-либо. [Кочубей:] Давно сознался я во всём, Что вы хотели. Показанья мои все ложны. Я лукав. Я строю козни (Пушкин. Полтава). И вместе с нею [мачехой] козни строил против отца, среди ночей (Лермонтов. Преступник). Егор немного успокоился, на душе отлегло. Худого его делать не заставляют, а ежели кто козни против царя строит, так об этом и упредить не грех (М. Юдалевич. Пятый год).

найдено в "Русско-португальском словаре"

рзг = устраивать козни = делать козни tramar vi; urdir tramas (intrigas)

найдено в "Большом словаре русских поговорок"

Прост. Неодобр. Тайно вредить кому-л., замышлять зло против кого-л. Ф 2, 193; ЗС 1996, 231.

найдено в "Російсько-українському словнику сталих словосполучень"

против кого, кому умишляти зле (лихе), кувати лихо проти кого, на кого.

найдено в "Українсько-російскому і російсько-українському фразеологичному словнику (Олейника І. С., Сидоренка М. М.)"

умишляти зле (лихе) на кого; кувати лихо проти кого, на кого; підступи чинити проти кого

найдено в "Русско-чешском словаре"

• osnovat pikle

• snovat pikle

найдено в "Словаре русских синонимов и сходных по смыслу выражений"