ne bántsd a másét! — не тро́гай чужо́го!
a füst bántja a szemem — дым ест глаза́
bántani engem az a tudat, hogy... — меня́ му́чит созна́ние того́, что ...