Значение слова "RAME" найдено в 17 источниках

RAME

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

I f

1) тычина, подпорка (для ползучих растений)

2) разг. лень

j'ai la rame — мне неохота

••

ne pas en ficher une rame разг. — ни черта не делать

3) уст. ветка

II f

1) стопа (бумаги в 500 листов)

2) партия обоев (20 рулонов)

3) состав (вагонов и т.п.); поезд метро

4) тех. линия (связи)

5) соединение бурильных труб

III f

весло

aller à la rame — идти на вёслах

tirer à la rame — 1) грести 2) разг. корпеть, пыхтеть

faire force de rames — навалиться на вёсла, грести изо всех сил

IV f текст.

сушильно-ширильная машина

найдено в "Новом французско-русском словаре"

I f

1) тычина, подпорка (для ползучих растений)

2) разг. лень

j'ai la rame — мне неохота

••

ne pas en ficher une rame разг. — ни черта не делать

3) уст. ветка

II f

1) стопа (бумаги в 500 листов)

2) партия обоев (20 рулонов)

3) состав (вагонов и т. п.); поезд метро

4) тех. линия (связи)

5) соединение бурильных труб

III f

весло

aller à la rame — идти на вёслах

tirer à la rame — 1) грести 2) разг. корпеть, пыхтеть

faire force de rames — навалиться на вёсла, грести изо всех сил

IV f текст.

сушильно-ширильная машина

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

rame: übersetzung

ʀam

1) Ruder n

2) (de métro) U-Bahn f, Zug m

3) (de papier) Ruder

rame¹

rame¹ [ʀam]

Substantif féminin

(aviron) Ruder neutre

————————

rame²

rame² [ʀam]

Substantif féminin

horticulture Stange féminin

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

m 1) медь rame vergine — самородная медь rame stagnato — лужёная медь solfato di rame — медный купорос rame filato, filo di rame — медный провод, медная проволока fonderia di rame — медеплавильный завод incisione in rame — гравюра, эстамп 2) медная монета; медяк разг. 3) эстамп, гравюра una collezione di rami — коллекция гравюр 4) медная (кухонная) посуда Итальяно-русский словарь.2003.

найдено в "Политехническом французско-русском словаре"

1) состав (напр. вагонов)

2) (сушильно-)ширильная машина

3) свз. линия; шлейф

•

- rame automotrice

найдено в "Dictionary of Medieval Terms and Phrases"

Rame: translation

Her. Describes the antlers of a stag as of a different *tincture from its body. -

Cf. Anime; Beque; Crined; Membered; Unguled

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{reım} n книжн.