Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.
Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д.,1865.
Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК»,2007.
Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.
ПА́КА (велика кількість складених або зв'язаних однорідних предметів); ПА́ЧКА (менших розмірів); ТЮК, БУНТ (щільно упакованих); СТІС (СТОС), СТОПА́ розм. (складених вертикально); КУ́ПА (перев. книжок, паперів — безсистемно складених); ПАКУ́НОК рідше (кілька зв'язаних предметів); ПАПУ́ША (перев. тютюну); ПАКЕ́Т спец. (перев. будівельних матеріалів). Сидорчук і ще кілька бійців почали швидко виносити з дверей великі паки паперів і складати їх у кузов (Ю. Бедзик); На шаховому столику лежала пачка центральних газет (Я. Качура); Рухались так: попереду платформа з тюками вати, за нею паровоз і позаду теж платформа з ватою (О. Гончар); Горою лежали тюки пресованого сіна (А. Шиян); Лежить на столі цілий стіс книжок (Ю. Збанацький); Стос ретельно списаних паперів Сповнив скриньку потайну бюро (М. Бажан); За кілька хвилин виросла ціла стопа аркушів (З. Тулуб); На високій дерев'яній кафедрі перед Савою Петровичем збирається ціла купа записок (Є. Гуцало); Тут же стояла гвинтівка, три пакунки книжок, зашнурованих шпагатом (В. Кучер); Біля сідел у хлопців приторочені величезні папуші жовтого кримського тютюну (О. Гончар); Арматурні пакети; Боєприпаси.. транспортували у величезних пакетах (О. Гончар).
ТЮК¹, а́, ч.
Великий щільно упакований згорток чого-небудь (сіна, речей, товару і т. ін.).
Купці .. в'язали їм [верблюдам] на спини важкі тюки добра, здобутого в Каффі (З. Тулуб);
Перон завалений купами тюків, чемоданів, ящиків, скринь та усякого хатнього майна (І. Кочерга);
Найкраще степове сіно .. пресувалося по таборах у тюки і вже в такому вигляді сплавлялося на каховську пристань (О. Гончар).
ТЮК², виг., розм.
Уживається як присудок за знач. тю́кнути².
Но в тюки́ увязаны русалки,
Дед-Мороз и святки с колядой:
Им очнуться пестрою гурьбой,
Содрогаясь, в лавке антикварной.
Н. А. Клюев, «Старикам донашивать кафтаны...»
тюк хло́пка — bir balya pamuk
тюк с посте́лями — yatak dengi
— см. Ярусная сеть.
Самойлов К. И.Морской словарь. - М.-Л.: Государственное Военно-морское Издательство НКВМФ Союза ССР,1941
Великий щільно упакований згорток чого-небудь (сіна, речей, товару і т. ін.).
II виг., розм.Уживається як присудок за знач. тюкнути II.
тюк хлопка - 棉花包; 一包棉花
2. kops
3. kõps
4. pall
5. pallpakend
6. suur pakk
7. toks
Rzeczownik
тюк m
tobół m
paka f