Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д.,1865.
Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК»,2007.
Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.
КОНФО́РКА, и, ж.
1. Приставка на самоварній трубі для чайника.
На столі стояв самовар, а на йому [ньому] на конфорці стирчав чайник (І. Нечуй-Левицький);
Незважаючи на різноманітність форм, усі самовари влаштовані однаково. Самовар має стінку, глек, коло, шийку, піддон, конфорку і т. ін. (з наук.-попул. літ.).
2. Диск, що закриває отвір на кухонній плиті, а також сам отвір.
В кухні гула .. плита, на конфорці стояло відро з водою, на другій – похідний чайник (Ю. Яновський);
Поставила [Ликера] на конфорку праску, якою прасувала білизну (С. Добровольський);
Іду на кухню і відкручую всі краники на плиті. Газ із шипінням виривається з конфорок (Любко Дереш);
Бора стоїть біля плити, газ вимкнутий, усі конфорки вільні, жодного банячка (Г. Вдовиченко).
-и, ж.
1) Приставка на самоварній трубі для чайника.
2) Круглий отвір у кухонній плиті (у газовій – пальник, прикритий решіткою), на якого ставлять каструлі тощо, коли щось варять, кип'ятять і т. ін. || Кружок, якого накладають на цей отвір.
ж.
(на плите) plaque f (d'une cuisinière)
поставить кастрюлю на конфорку — mettre la casserole sur la plaque
hornillo m
плита на две конфорки — cocina de dos fuegos
[konforka]
ж.
fajerka
2. põleti
3. teekannualus
• plotýnka sporáku
• plotýnka vařiče
Конфо́рка = канфо́рка
Tap (of cooker)
Фаерка