Г342
ПО ГОРЛО
collPrepPInvar 1. \Г-342 занят, загружен, завален работой и т. п. ( modif or adv (intensif)) (one is) extremely (busy, overloaded with work etc): (be) up to one's neck (ears, eyes, elbows) in sth.
have one's hands full(be) overburdened
weighed down, swamped) (with work etc)
(be) buried under a pile of work.
2.дел, работы, забот и т. п. .у кого \Г-342 (quantit subj-compl with copula ( subj / gen : abstr) ) s.o. has a great quantity (of work, troubles etc), so much that it deeply concerns him: у X-a дел \Г-342 « X is up to his neck (ears, eyes, elbows) in work
X has his hands fullX has enough work and moreX has more than enough to doX is knee-deep in workX is overburdened (weighed down, swamped) (with work
etc)
3. бытье, сидеть, увязнуть в долгах - влезать, залезать в долги \Г-342 ( adv (intensif)) (to be in debt, get into debt) beyond any measure
X в долгах \Г-342 = X is up to his neck (ears) in debt
X is mired (buried) in debt(s)X is swamped with debtsX is deep in the hole (in debt).