Значение слова "DÉLIVRER" найдено в 6 источниках

DÉLIVRER

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

délivrer: übersetzung

delivʀe

v

1) befreien

2) (libérer) erlösen

3) (donner) ausstellen

4)

délivrer de (responsabilité) — entheben

délivrer

délivrer [delivʀe] &LT;1&GT;

I verbe transitif

1 (libérer) Beispiel: délivrer l'otage de quelque chose die Geisel aus etwas befreien

2 (aussi figuré: débarrasser) Beispiel: délivrer quelqu'un d'un raseur jdn von einer Nervensäge befreien

3 administration ausstellen certificat, passeport

II verbe pronominal

Beispiel: se délivrer de ses liens sich von seinen Fesseln befreien

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

vt

1) (qn de qch, de qn) освобождать, избавлять

2) выдавать; выплачивать

délivrer une somme — выплатить сумму денег

délivrer un certificat — выдать удостоверение

délivrer une ordonnance — выписать рецепт

3) перен. порождать, выявлять

4) принимать роды

•

- se délivrer

найдено в "Новом французско-русском словаре"

vt

1) (qn de qch, de qn) освобождать, избавлять

2) выдавать; выплачивать

délivrer une somme — выплатить сумму денег

délivrer un certificat — выдать удостоверение

délivrer une ordonnance — выписать рецепт

3) перен. порождать, выявлять

4) принимать роды

•

- se délivrer

найдено в "Французско-русском юридическом словаре"

употр. в сочетаниях: se faire délivrer — потребовать выдачи, истребовать (документы, материалы дела)

найдено в "Французско-русском экономическом словаре"

выдавать (документы)

найдено в "Французско-русском медицинском словаре"

принимать роды

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z