Значение слова "TRAUMA" найдено в 52 источниках

TRAUMA

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`trɔːmə]

травма

найдено в "Universal-Lexicon"

Trauma: übersetzung

Körperverletzung; Blessur (umgangssprachlich); Verletzung; Läsion; seelischer Schock; Erschütterung

* * *

Trau|ma ['trau̮ma], das; -s, -ta und Traumen ['trau̮mən]:

starke, schreckähnliche seelische Erschütterung, die lange nachwirkt:

der Kranke ist mit einem schrecklichen Trauma belastet.

Syn.: ↑ Schock.

* * *

Trau|ma 〈n.; -s, -men od. -ma|ta〉

1. Wunde, Verletzung

2. Einwirkung von Gewalt

3. seelische Erschütterung

[grch., „Wunde“]

* * *

Trau|ma , das; -s, …men u. -ta [griech. traũma (Gen.: traúmatos) = Wunde]:

1. (Med., Psychol.) starke psychische Erschütterung, die [im Unterbewusstsein] noch lange wirksam ist:

ein T. haben, erleiden;

das Erlebnis führte bei ihm zu einem T./wurde zum T.für ihn.

2. (Med.) durch Gewalteinwirkung entstandene Verletzung des Organismus.

* * *

Trauma

[griechisch »Wunde«] das, -s/...men und -ta,

1) Medizin: äußere Gewalteinwirkung, v. a. die hierdurch hervorgerufene Schädigung eines Organismus und ihre Symptome. Mehrfachverletzungen werden als Polytrauma bezeichnet. Ein schwerwiegendes Trauma kann Ursache eines Schocks sein.

2) Psychologie: psychische oder nervöse Schädigung durch ein plötzlich eintretendes tief gehendes Erlebnis, heftiger Schock, der psychische Veränderungen (z. B. eine Neurose) zur Folge hat (psychisches Trauma); besonders von S. Freud und der Psychoanalyse untersucht.

* * *

Trau|ma, das; -s, ...men u. -ta [griech. traũma (Gen.: traúmatos) = Wunde]: 1. (Psych., Med.) starke seelische Erschütterung, die [im Unterbewusstsein] noch lange wirksam ist: Auch der, dem neurotisierende Traumen in der Kindheit und Jugend erspart bleiben, hat also seine Lebensprobleme keineswegs gelöst (Schreiber, Krise 123); Zu tief sitzt noch das T. in der Bevölkerung, die den blutigen Machtkampf ... nicht vergessen hat (Volksblatt 5. 12. 84, 3); ein T. haben, erleiden; das Erlebnis führte bei ihm zu einem T./wurde zum T. für ihn. 2. (Med.) durch Gewalteinwirkung entstandene Verletzung des Organismus.

найдено в "Collocations dictionary"

trauma: translation

noun

ADJECTIVE

▪ major, severe

▪ emotional, mental, physical, psychological, sexual

▪ childhood

▪ The phobia may have its root in a childhood trauma.

▪ historical

VERB + TRAUMA

▪ experience, face, go through, suffer

▪ get over, recover from

TRAUMA + NOUN

▪ patient, survivor, victim

▪ centre/center

PHRASES

▪ a history of trauma

▪ patients who have histories of childhood trauma

найдено в "Crosswordopener"

• ___ center

• ER fare

• Accident aftermath

• Battle injury

• Big-time shock

• Certain hospital case

• Emergency room case

• Emergency room concern

• Emotional damage

• Emotional or physical damage

• Emotional shock

• Emotional upheaval

• ER concern

• ER condition

• Focus of a certain hospital center

• Focus of a hospital center

• Great shock

• Heavy emotional baggage

• Hospital's ___ center

• Injury requiring emergency room treatment

• It comes as a shock

• It sometimes causes neurosis

• Kind of center

• Major shock

• Major shock to the system

• Mental distress

• NBC bust about paramedics

• One cause of neurosis

• Painful shock

• Psychiatrist's concern

• Psychic injury

• Psychic shock

• Psychological injury

• Psychological shock

• Psychologist's concern

• Psychotherapist's concern

• Result of blunt force

• Serious injury

• Serious shock

• Severe emotional shock

• Severe shock

• Shock

• Shock due to injury

• Shock to the system

• Shocking experience

• Shocking trial

• Stressful event

• Therapist's concern

• Therapy subject

• Triage evaluation

• Triage sorts it

• Type of center

• Any physical damage to the body caused by violence or accident or fracture etc.

• An emotional wound or shock often having long-lasting effects

найдено в "Moby Thesaurus"

trauma: translation

Synonyms and related words:

abrasion, ambivalence, ambivalence of impulse, anaphylactic shock, battle fatigue, blemish, blow, break, burn, chafe, check, chip, collapse, combat fatigue, concussion, conflict, crack, crackle, craze, cut, decompensation, derangement, disturbance, emotional shock, external frustration, flash burn, fracture, fray, frazzle, frustration, gall, gash, hurt, hypoglycemic shock, incision, injury, laceration, lesion, mental shock, mortal wound, mutilation, neurogenic shock, protein shock, psychological stress, puncture, rent, rip, run, rupture, scald, scorch, scrape, scratch, scuff, second-degree burn, secondary shock, serum shock, shell shock, shock, slash, sore, stab, stab wound, stress, surgical shock, tear, thanatosis, third-degree burn, traumatism, upset, wound, wound shock, wounds immedicable, wrench

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹtrɔ:mə] n (pl -ta, -s [-{ʹtrɔ:mə}z])

1. мед. травма

birth trauma - родовая травма

2. эмоциональная травма, шок

the emotional traumas of living with a mad husband - эмоциональные травмы, вызванные жизнью с душевнобольным мужем

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹtrɔ:mə} n (pl -ta, -s {-{ʹtrɔ:mə}z})

1. мед. травма

birth ~ - родовая травма

2. эмоциональная травма, шок

the emotional ~s of living with a mad husband - эмоциональные травмы, вызванные жизнью с душевнобольным мужем

найдено в "Англо-русском словаре по социологии"

1. травма; физический или психологический ущерб;

2. эмоциональная травма; шок.

* * *

сущ.

1) травма; физический или психологический ущерб;

2) эмоциональная травма; шок.

найдено в "Historical Dictionary of the Etruscans"

TRAUMA: translation

The most famous case of violent death was that inflicted on the 35- to 40-year-old man buried in the ritual complex recently excavated at Tarquinia. This man had received a series of wounds (that ultimately proved fatal), principally to the ribs, to the right arm, and to the head, in part at least from a metal blade.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

trauma
[ʹtrɔ:mə] n (pl -ta, -s [-{ʹtrɔ:mə}z])
1. мед. травма
birth ~ - родовая травма
2. эмоциональная травма, шок
the emotional ~s of living with a mad husband - эмоциональные травмы, вызванные жизнью с душевнобольным мужем

найдено в "Венгерско-русском словаре"

[\trauma`t, \trauma`ja, \trauma`k] lél., orv. травма;

lelki \trauma — психическая травма

найдено в "Большом испанско-русском словаре"

1) см. traumatismo

2) (тж trauma psíquico) психическая травма

найдено в "Универсальном польско-русском словаре"

Rzeczownik

trauma f

травма f

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

trauma [ˊtrɔ:mə] n (pl -ata, -s [-z])