ТЕЛЁНОК

-нка, мн. -ля́та, -ля́т, м.

Детеныш коровы.

[На поляне] корова с теленком пасется — недавно отелилась, и Варвара еще не пускала ее в стадо. М. Горький, Лето.

||

Детеныш оленя, лося и некоторых других крупных парнокопытных животных.

В лесу попадалось много следов пятнистых оленей. Вскоре мы увидели и самих животных. Их было три: самец, самка и теленок. Арсеньев, По Уссурийской тайге.

|| разг.

О безвольном, безответном или слишком простодушном, глуповатом человеке.

[Тетеры] по характеру был чистейший теленок. Все его колотили, плевали на него, обирали его. Помяловский, Очерки бурсы.

— Ты все же таки взрослый мужик, хоть эта глупая Марья сделала из тебя настоящего теленка. Короленко, Слепой музыкант.

◊

- куда Макар телят не гонял

Синонимы:

бузивок, детеныш, кисель, кислятина, лосенок, мямля, неблюй, олененок, опоек, паинька, подтелок, простец, пыжик, размазня, рохля, теленочек, телец, телка, телок, теля, телёное, тихоня, тряпка, тырлыга

найдено в "Большом словаре русских поговорок"

Вологодский телёнок. Новг. Пренебр. Прозвище жителей Вологодской области. НОС 11, 29.

Золотой телёнок. 1. Книжн. Неодобр. То же, что золотой телец. 2. Жарг. арм. Шутл. О посылке из дома. Максимов, 157. 3. Жарг. арм. Шутл. О солдате, у которого всегда можно достать съестное. Максимов, 157.

Двух телят. Арх. О корове, телившейся два раза. АОС 10, 291.

Телята лижут кого. Волг. Шутл. Об излишне скромном, робком человеке. Глухов 1988, 158.

Телята язык отъели кому. Волг. Шутл. О внезапно замолчавшем человеке. Глухов 1988, 158.

Синонимы:

бузивок, детеныш, кисель, кислятина, лосенок, мямля, неблюй, олененок, опоек, паинька, подтелок, простец, пыжик, размазня, рохля, теленочек, телец, телка, телок, теля, телёное, тихоня, тряпка, тырлыга

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

м.

1) ternero m; becerro m (бычок до года)

молочный телёнок — ternero recental (lechal)

2) перен. разг. (о человеке) baboso m

••

куда Макар телят не гонял погов. — donde Cristo dio las tres voces, a los quintos infiernos

ласковый телёнок двух маток сосёт посл. — oveja duenda mama a su madre y a la ajena

найдено в "Словаре русского арго"

ТЕЛЁНОК, -нка, ТЕЛОК¹, -лка, м., ТЕЛЯ, -и, м. и ж.Медлительный, нерешительный, робкий человек; рохля, размазня.

Такой телёнок до пенсии в девках просидит
(не женится).

Синонимы:

бузивок, детеныш, кисель, кислятина, лосенок, мямля, неблюй, олененок, опоек, паинька, подтелок, простец, пыжик, размазня, рохля, теленочек, телец, телка, телок, теля, телёное, тихоня, тряпка, тырлыга

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: телёнок
2) Ударение в слове: те`лёнок
3) Деление слова на слоги (перенос слова): телёнок
4) Фонетическая транскрипция слова телёнок : [т'`эл'онак]
5) Характеристика всех звуков:
т [т'] - согласный, мягкий, глухой, парный
е [`э] - гласный, ударный
л [л'] - согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный
ё [о] - гласный, безударный
н [н] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
о [а] - гласный, безударный
к [к] - согласный, твердый, глухой, парный

7 букв, 7 звук

найдено в "Толковом словаре русского языка"

ТЕЛЁНОК, -нка, мн. -лята, -ляг, м. Детёныш коровы, а также оленя, лося и некоторых других парнокопытных животных. Как телёнок кто-нибудь (простоват и доверчив). Куда Макар телят не гонял (послать, отправить) кого (разговорное) — послать, отправить очень далеко, неизвестно куда. || прилагательное телячий, -ья, -ье и тёлочный, -ая, -ое (спец.). Тёлочный комплекс (на ферме). Телячий восторг (разговорное) — бессмысленный, беспричинный восторг. Телячьи нежности (разговорное неодобр.) — чрезмерные или неуместные нежности.

найдено в "Большом русско-французском словаре"

м.

veau m

••

(загнать) куда Макар телят не гонял разг. — прибл. (envoyer) au bout du monde; au diable Vauvert (fam)

ласковый телёнок двух маток сосёт посл. — прибл. manger à deux râteliers

найдено в "Русско-турецком словаре"

buzağı,

dana

* * *

м

dana; buzağı (молочный)

Синонимы:

бузивок, детеныш, кисель, кислятина, лосенок, мямля, неблюй, олененок, опоек, паинька, подтелок, простец, пыжик, размазня, рохля, теленочек, телец, телка, телок, теля, телёное, тихоня, тряпка, тырлыга

найдено в "Орфографическом словаре русского языка"

(2 м), Р. телёнка; мн. теля/та, Р. теля/т

Синонимы:

бузивок, детеныш, кисель, кислятина, лосенок, мямля, неблюй, олененок, опоек, паинька, подтелок, простец, пыжик, размазня, рохля, теленочек, телец, телка, телок, теля, телёное, тихоня, тряпка, тырлыга

найдено в "Русско-ивритском словаре"

•телёнок•

עֵגֶל ז' [ר' עֲגָלִים, עֶגלֵי-]

* * *

עגל

עור עגל
Синонимы:

бузивок, детеныш, кисель, кислятина, лосенок, мямля, неблюй, олененок, опоек, паинька, подтелок, простец, пыжик, размазня, рохля, теленочек, телец, телка, телок, теля, телёное, тихоня, тряпка, тырлыга

найдено в "Формах слова"

телёнок, теля́та, телёнка, теля́т, телёнку, теля́там, телёнка, теля́т, телёнком, теля́тами, телёнке, теля́тах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: бузивок, детеныш, кисель, кислятина, лосенок, мямля, неблюй, олененок, опоек, паинька, подтелок, простец, пыжик, размазня, рохля, теленочек, телец, телка, телок, теля, телёное, тихоня, тряпка, тырлыга

найдено в "Русском орфографическом словаре"

телёнок, -нка, мн. ч. тел'ята, -'ят

Синонимы:

бузивок, детеныш, кисель, кислятина, лосенок, мямля, неблюй, олененок, опоек, паинька, подтелок, простец, пыжик, размазня, рохля, теленочек, телец, телка, телок, теля, телёное, тихоня, тряпка, тырлыга

найдено в "Русско-английском словаре пословиц и поговорок"

• Домашний теленок лучше заморской коровы (Д)

• К мокрому теленку все мухи льнут (К)

Синонимы:

бузивок, детеныш, кисель, кислятина, лосенок, мямля, неблюй, олененок, опоек, паинька, подтелок, простец, пыжик, размазня, рохля, теленочек, телец, телка, телок, теля, телёное, тихоня, тряпка, тырлыга

найдено в "Универсальном русско-польском словаре"

Rzeczownik

телёнок m

cielę n

cielątko n

cieliak n

найдено в "Русско-венгерском словаре"

borjú

* * *

м

borjú

Синонимы:

бузивок, детеныш, кисель, кислятина, лосенок, мямля, неблюй, олененок, опоек, паинька, подтелок, простец, пыжик, размазня, рохля, теленочек, телец, телка, телок, теля, телёное, тихоня, тряпка, тырлыга

найдено в "Русско-китайском словаре"

牛犊 niúdú, 小牛 xiǎoniú

Синонимы:

бузивок, детеныш, кисель, кислятина, лосенок, мямля, неблюй, олененок, опоек, паинька, подтелок, простец, пыжик, размазня, рохля, теленочек, телец, телка, телок, теля, телёное, тихоня, тряпка, тырлыга

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

телёнок м Kalb n 1b*
Синонимы:

бузивок, детеныш, кисель, кислятина, лосенок, мямля, неблюй, олененок, опоек, паинька, подтелок, простец, пыжик, размазня, рохля, теленочек, телец, телка, телок, теля, телёное, тихоня, тряпка, тырлыга

найдено в "Ударении и правописании"

Безударные гласные в слове: телёнок

найдено в "Русско-литовском словаре"

• veršis (2)

• veršiukas (2)

найдено в "Русско-киргизском словаре"

м. (мн. телята) музоо, торпок; загнать, куда Макар телят не гонял разг. адам барбаган жакка айдоо; кулак укпас, көз көрбөс жакка айдоо.

найдено в "Русско-азербайджанском словаре"

М (мн. телята) 1. buzov; 2. maral balası; загнать, куда Макар телят не гонял (dan.) lap uzağa, gedər-gəlməzə göndərmək.

найдено в "Русско-белорусском словаре"

муж. цяля цялё, ср.загнать, куда Макар телят не гонял — загнаць, куды Макар цялят не ганяў

найдено в "Полной акцентуированной парадигме по Зализняку"