ERSCHÖPFT
erschöpft: übersetzung
erholungsbedürftig; abgekämpft; abgespannt; ausgelaugt; abgehetzt; erschlafft; verausgabt; kaputt (umgangssprachlich); abgearbeitet; entkräftet; urlaubsreif (umgangssprachlich); abgeschlagen; gestresst; schlapp; verratzt (umgangssprachlich); verbraucht; fertig (umgangssprachlich); ausgebrannt; angeschlagen; ausgepowert
* * *
er|schöpft [ɛɐ̯'ʃœpf̮t] <Adj.>:
1. aufgrund größerer Anstrengung kraftlos und matt:
erschöpft sanken sie ins Bett.
Syn.: ↑ abgespannt, ↑ erledigt (ugs.), ermattet (geh.), ↑ fertig (ugs.), ↑ groggy (ugs.), k.o. (ugs.), ↑ kaputt (ugs.), ↑ müde, ↑ schlapp.
2. bis zum Letzten aufgebraucht, zu Ende:
unsere Geduld ist erschöpft; unsere räumlichen Kapazitäten sind erschöpft.
* * *
er|schọ̈pft 〈Adj.〉 am Ende der Kräfte, vollkommen u. anhaltend ermüdet ● \erschöpfte Kinder; →a. erschöpfen