Значение слова "AISLE" найдено в 42 источниках

AISLE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[aɪl]
боковой неф храма; придел
проход
проход
пролет цеха


найдено в "Crosswordopener"

• A bride goes down it

• Air passenger's request

• Air traveler's choice

• Aircraft-cabin bisector

• Airline seat choice

• Airline seat request

• Airline seat selection

• Airline seating option

• Airline seating request

• Airline-seat locale

• Airliner walkway

• Airplane seat

• Airplane seat access

• Airplane seat option

• Airplane walkway

• Airplane's middle

• Altar route

• An usher walks up and down it

• Approach to a pew

• Audience divider

• Audience division

• Basilica feature

• Beverage cart locale

• Bleacher feature

• Bleachers divider

• Boating supply store section

• Bookstore passageway

• Bookstore section

• Break in the audience

• Bridal path

• Bridal walkway

• Bride's beat

• Bride's route

• Buyway?

• Cabin path

• Cathedral area

• Cereal ___

• Certain seat request

• Check-in choice

• Check-in option

• Choice at some check-ins

• Choice seat

• Church channel?

• Church divider

• Church division

• Church lane

• Church passage

• Church passageway between pews

• Church path

• Church section

• Classroom walkway

• Cleanup in ___ 4 (supermarket request)

• Cleanup in ___ four (supermarket request)

• Concert avenue

• Concert path

• Concert pathway

• Congregation divider

• Congregation separator

• Congress divider

• Congressional divide

• Continental divide?

• Critic's seat

• Dairy section, perhaps

• Divider in the House of Representatives

• Divider of parties

• Divider of wedding guests

• Drink cart locale

• Favored seat location

• Favored seat location, perhaps

• Fenway passage

• Flier's choice

• Flier's request

• Flier's seat choice

• Flier's seating option

• Flight attendant's beat

• Flight attendant's path

• Flight attendant's place

• Flight attendant's serving area

• Flight path?

• Flight seating option

• Flock separator?

• Flower girl's path

• Frozen food or cereal, e.g.

• Fuselage divider

• Gangway

• Gangway, e.g.

• Gangway: Brit.

• Globe area

• Grocery area

• Grocery feature

• Grocery part

• Grocery pathway

• Grocery section

• Grocery store division

• Grocery store lane

• Grocery store section

• Groom's route

• Homophone for I'll

• House divider

• House of Representatives divider

• House or Senate feature

• House party divider?

• It comes between in-laws at the wedding

• It could cause division among the congregation

• It divides parties on the Hill

• It divides people

• It leads to marriage

• It may be between the seats

• It may lead to marriage

• It may lead to the cabin

• It separates in-laws

• It separates inlaws at the wedding

• Jet walkway

• Kind of seat

• Laugher's place?

• Literal and figurative divider of the house

• Lobby-to-seat path

• Lovers' lane?

• Mafia is lengthening smuggling passageway (5)

• Many an airline seat request

• Market access

• Market area

• Market channel

• Market part

• Market place

• Market section

• Narrow passage

• Narrow path

• Narrow walkway

• Nave divider

• Nave flanker

• Nave passageway

• Numbered supermarket area

• Nuptial lane

• Off the Beaten ___: America's Quirky Spots to Tie the Knot

• One of many in a supermarket

• One place to roll in

• Orchestra divider

• Party divider on the Hill

• Party divider, at times

• Passage

• Passage I'll read aloud (5)

• Passageway

• Passenger train feature

• Path

• Path between grocery shelves

• Path between rows

• Path between supermarket shelves

• Path for a bride

• Path in a stadium

• Path through seats

• Path to a pew

• Path to matrimony?

• Path to the altar

• Path to theater seats

• Pathway to the altar

• Pew access

• Pew adjoiner

• Pew flanker

• Pews divider

• Pews separator

• Place for a bride

• Place for a bride and her father

• Place for a bride to walk

• Place for dad and bride daughter

• Place to roll?

• Plane pathway

• Plane seating choice

• Plane seating request

• Playhouse pathway

• Porter's workplace

• Preferred seat, often

• Procession place

• Railcar walkway

• Record store feature

• Record store section

• Rolling locale?

• Row partner

• Seat choice

• Seat on the end

• Seat option

• Seat preference, perhaps

• Seat selection

• Seat separator

• Seat site

• Seat-section separator

• Seater's beat

• Seating choice

• Seating option

• Seating preference

• Seating request

• Seating request, perhaps

• Seating selection

• Seating separator

• Seatless area

• Section separator

• Senate divider, figuratively

• Senate path

• Shopper's lane

• Shopper's path

• Shopping cart path

• Something to go down at the end of an engagement

• Space between pews

• Stadium feature

• Stadium path

• Stadium walkway

• Steward's beat

• Store division

• Store lane

• Store section

• Supermarket area

• Supermarket datum

• Supermarket division

• Supermarket feature

• Supermarket part

• Supermarket passage

• Supermarket passageway

• Supermarket section

• Supermarket walkway

• The last place a bachelor walks

• The way to matrimony

• Theater access

• Theater divider

• Theater division

• Theater feature

• Theater part

• Theater passage

• Theater passageway

• Theater pathway

• Theater walkway

• This may lead to marriage

• Ticket buyer's choice

• Train's spot?

• Two on the ___

• Two on the place

• Usher's beat

• Usher's domain

• Usher's locale

• Usher's milieu

• Usher's post

• Usher's post, often

• Usher's route

• Usher's territory

• Usher's turf

• Usher's walkway

• Usher's way

• Usher's work station

• Usher's workplace

• Wal-Mart way

• Walk

• Walking path

• Walkway

• Walkway in a plane

• Walkway sometimes illuminated by flashlight

• Way among rows

• Way of the theater

• Way to a stadium seat

• Way to the altar

• Wedding path

• Wedding pathway

• Wedding route

• Wedding walk

• Wedding walkway

• What a train goes down

• What elopers eschew

• What the beverage cart rolls down

• What the protagonists walk down, at the end of many romance novels

• Where a bride walks

• Where a train might travel?

• Where the beverage cart rolls

• Window alternative

• Window alternative, on a flight

• Window or middle alternative

• Wrigley Field path

• You may prefer it on a plane

• Part of a church divided laterally from the nave proper by rows of pillars or columns

• A long narrow passage (as in a cave or woods)

• Passageway between seating areas as in an auditorium or passenger vehicle or between areas of shelves of goods as in stores


найдено в "Catholic encyclopedia"
Aisle: translation

Aisle
In architecture, one of the lateral or longitudinal divisions of a church, separated from the nave by rows of piers, pillars, or columns

Catholic Encyclopedia..2006.

Aisle
    Aisle
     Catholic_Encyclopedia Aisle
    (Lat.ala; Old Fr. aile), sometimes written Isle, Yle, and Alley; in architecture one of the lateral or longitudinal divisions of a church, separated from the nave (sometimes called the centre aisle) by rows of piers, pillars, or columns. Sometimes a church has one side-aisle only. Often the aisle is continued around the apse. Occasionally the aisles stop at the transepts. In very large churches transepts may have three aisles. As a rule in Gothic architecture the aisle-roofs are much lower than the nave roof, allowing the admission of light through the clerestory windows, but in most of the Romanesque churches the aisle-roofs are but little lower than that of the nave. The aisle is generally one story, but occasionally there is an upper story, sometimes used as a gallery. As a general rule, churches are divided into three aisles, but there is no fixed rule that governs the number. The cathedrals at Chichester, Milan, and Amiens have five aisles; Antwerp and Paris seven. The most remarkable in this respect, the cathedral of Cordova in Spain, has nineteen. Aisles existed in the Roman basilicas, and in the majority of Christian churches of all periods. Transepts were sometimes called the cross isle or yle. The term is popularly used to describe the passage between pews or seating.
    THOMAS H. POOLE
    Transcribed by the Cloistered Dominican Nuns of the Monastery of the Infant Jesus, Lufkin, Texas Dedicated to an increase in vocations to religious life

The Catholic Encyclopedia, Volume VIII. — New York: Robert Appleton Company..1910.



найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[aıl] n
1. 1) боковой придел или неф (храма)
2) проход между рядами в церкви
2. 1) проход между рядами в театре
2) коридор (в вагоне поезда, в автобусе)
3) проход (в цехе); пролёт (цеха)
4) проход между полками (обыкн. в магазине самообслуживания)
3. амер. просека; аллея в лесопарке

down the aisle - к алтарю, под венец

to lead down the aisle - вести к алтарю /под венец/

the parents hoped that their eldest daughter would be the first down the aisle - родители надеялись, что их старшая дочь первой выйдет замуж

to roll in the aisle(s) - валяться /кататься/ со смеху (в театре и т. п.)

to have the public rolling in the aisles - насмешить публику до слёз, заставить публику кататься со смеху



найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


{aıl} n

1. 1) боковой придел или неф (храма)

2) проход между рядами в церкви

2. 1) проход между рядами в театре

2) коридор (в вагоне поезда, в автобусе)

3) проход (в цехе); пролёт (цеха)

4) проход между полками (обыкн. в магазине самообслуживания)

3. амер. просека; аллея в лесопарке

down the ~ - к алтарю, под венец

to lead down the ~ - вести к алтарю /под венец/

the parents hoped that their eldest daughter would be the first down the ~ - родители надеялись, что их старшая дочь первой выйдет замуж

to roll in the ~(s) - валяться /кататься/ со смеху (в театре и т. п.)

to have the public rolling in the ~s - насмешить публику до слёз, заставить публику кататься со смеху



T: 561