DISTINGUISH

[dɪs`tɪŋgwɪʃ]

различить; разглядеть, рассмотреть

проводить различие, находить отличия, различать, распознавать

характеризовать, служить отличительным признаком

метить, отмечать, помечать

определять, отличать, характеризовать

distinguish: translation

▪ clearly, sharply

▪ carefully

▪ easily, readily

▪

The adult bird can be readily distinguished by its orange bill.

▪ accurately, reliably

▪

Troops cannot always reliably distinguish between combatants and civilians.

▪ be able to, can, could, etc.

▪ be unable to

▪ be difficult to, be hard to, be impossible to, be possible to

▪ be important to, be necessary to

▪

It is important to distinguish between cause and effect.

▪ between

▪

It is often difficult to distinguish clearly between fact and fiction in this book.

▪ from

▪

She could not distinguish one child from another.

▪ have difficulty distinguishing, have difficulty in distinguishing, have trouble distinguishing

▪

Small children have difficulty distinguishing fiction from reality.

Distinguish is used with these nouns as the subject: ↑feature

Distinguish is used with these nouns as the object: ↑category, ↑shape, ↑type

1. отличать, различать

2. разглядеть, различить; распознавать, узнавать

3.1) отделять, разделять, обособлять

2) отличать, характеризовать; служить различительным признаком

4. выделять, делать заметным

distinguish: translation

adorn, aggrandize, analyze, anatomize, atomize, be characteristic, behold, bestow honor upon, call attention to, catch sight of, categorize, change, characterize, chop logic, clap eyes on, classify, confer distinction on, contradistinguish, decide, define, demarcate, demark, denote, describe, descry, designate, desynonymize, detach, detect, determinate, determine, diagnose, difference, differentiate, dignify, discern, discover, discriminate, disengage, disequalize, disjoin, diversify, divide, draw the line, earmark, ennoble, erect, espy, extricate, feel, finger, glimpse, glorify, grace, grade, group, have, have in sight, hear, honor, identify, indicate, individualize, individuate, judge, ken, keynote, know, know again, lay eyes on, look on, look upon, magnify, make a distinction, make out, mark, mark off, mark out, mark the interface, modify, nail, note, notice, observe, part, particularize, peg, perceive, personalize, pick out, pick up, pinpoint, place, qualify, realize, recall knowledge of, recognize, refine a distinction, reidentify, remark, screen, screen out, see, segregate, select, sense, separate, set a limit, set apart, set off, set the pace, set the tone, sever, severalize, sieve, sieve out, sift, sift out, sight, signalize, single out, smell, sort, sort out, sound the keynote, specialize, split hairs, spot, spy, subdivide, sublime, subtilize, take in, taste, tell, tell apart, twig, uprear, vary, view, winnow, witness

distinguish [dɪˊstɪŋgwɪʃ] v

1) ви́деть или проводи́ть разли́чие, различа́ть, распознава́ть;

2) служи́ть отличи́тельным при́знаком, характеризова́ть

3) различи́ть; разгляде́ть

4) отлича́ть, выделя́ть;

with the geniality which distinguishes him со сво́йственным ему́ доброду́шием

;

distinguish: übersetzung

distinguish v unterscheiden, auseinanderhalten; kennzeichnen, charakterisieren; sich hervortun