DURCHREIßEN
durchreißen: übersetzung
losreißen
* * *
durch|rei|ßen ['dʊrçrai̮sn̩], riss durch, durchgerissen:
a) <tr.; hat in zwei Teile zerreißen:
sie hat das Heft durchgerissen.
b) <itr.; ist in zwei Teile reißen:
der Faden war durchgerissen.
* * *
dụrch||rei|ßen 〈V. 195〉
I 〈V.tr.; hat〉 durch Reißen teilen, trennen, entzweireißen, in zwei Teile zerreißen ● wütend riss er ihren Brief durch
II 〈V. intr.; ist〉 sich durch Reißen in zwei Teile zerlegen, durch Reißen entzweigehen ● das Blatt Papier, das Seil, der Stoff ist durchgerissen
* * *
dụrch|rei|ßen <st. V.>:
1. <hat> in zwei Teile reißen:
ein Tuch, ein Papier [in der Mitte] d.
2. <ist> sich durch Reißen teilen:
der Faden ist durchgerissen.
* * *
dụrch|rei|ßen <st. V.>: 1. in zwei Teile reißen <hat>: ein Tuch, ein Papier [in der Mitte] d. 2. durch Reißen geteilt werden <ist>: der Faden ist durchgerissen. 3. (Milit.) hastig den Abzug einer Schusswaffe betätigen <hat>: er hat beim zweiten Schuss durchgerissen.