Значение слова "FAMILIARITÉ" найдено в 4 источниках

FAMILIARITÉ

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

familiarité: übersetzung

familjaʀite

f

1) Vertrautheit f

2) (simplicité) Vertraulichkeit, Einfachheit f, Alltäglichkeit f

3) (liberté) Zwanglosigkeit f, Ungezwungenheit f

familiarité

familiarité [familjaʀite]

Substantif féminin

1 (bonhomie) Vertraulichkeit féminin

2 (habitude de) Beispiel: familiarité avec quelqu'un/quelque chose Vertrautheit féminin mit jemandem/etwas

3 (amitié) Vertrautheit féminin

4 pluriel (péjoratif: paroles) Vertraulichkeiten Pluriel

5 (comportement) Zudringlichkeit féminin

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

f

1) непринуждённость в обращении

2) знакомство; общение

3) pl фамильярность, вольности

se permettre des familiarités — допускать вольности

familiarité déplacée — панибратство

найдено в "Новом французско-русском словаре"

f

1) непринуждённость в обращении

2) знакомство; общение

3) pl фамильярность, вольности

se permettre des familiarités — допускать вольности

familiarité déplacée — панибратство

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"

f être dans la familiarité de qn la familiarité engendre le mépris

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z