Значение слова "CRÈME DE LA CRÈME" найдено в 3 источниках
CRÈME DE LA CRÈME
найдено в "Universal-Lexicon"
Crème de la Crème: übersetzung
Jet-Set (umgangssprachlich); Creme de la Creme; Oberklasse; Hautevolee; Oberschicht; Establishment; High-Society (umgangssprachlich); Auswahl der Besten; Elite
* * *
Crème de la Crème 〈[
krɛ:m də la krɛ:m] f.; - - - -; unz.; umg.; auch abwertend od.iron.〉 erlesener Kreis der gesellschaftlichen Oberschicht ● bei dem Neujahrsempfang in der Botschaft war die gesamte \Crème de la Crème vertreten [frz., eigtl. „Sahne der Sahne“; → Creme]
krɛ:m də la krɛ:m] f.; - - - -; unz.; umg.; auch abwertend od.iron.〉 erlesener Kreis der gesellschaftlichen Oberschicht ● bei dem Neujahrsempfang in der Botschaft war die gesamte \Crème de la Crème vertreten [frz., eigtl. „Sahne der Sahne“; → Creme]* * *
Crème de la Crème ['krɛ:m də la 'krɛ:m], die; - - - - [französierende Bildung] (bildungsspr., häufig iron.):
Gesamtheit der höchsten Vertreter der gesellschaftlichen Oberschicht.
a)
* * *
Crème de la Crème
Der häufig ironisch gebrauchte französisierende Ausdruck findet sich zum ersten Mal in der Nummer 1 (S. 338) der Leipziger kulturpolitischen Zeitschrift »Die Grenzboten« von 1842. Er wird auch heute noch im Sinne von »die vornehmsten, bedeutendsten Vertreter (besonders der gesellschaftlichen Oberschicht)« gebraucht.
* * *
Crème de la Crème ['krɛ:m də la 'krɛ:m], die; - - - - [französierende Bildung] (bildungsspr., häufig iron.): die höchsten Vertreter der gesellschaftlichen Oberschicht.
{͵kremdəlɑ:ʹkrem} фр.
цвет, сливки; цвет общества, элита
найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
crème de la crème
[͵kremdəlɑ:ʹkrem] фр.
цвет, сливки; цвет общества, элита
[͵kremdəlɑ:ʹkrem] фр.
цвет, сливки; цвет общества, элита