ПАВОДОК, сравнительно кратковременное и непериодич. поднятие уровня воды в реке, возникающее в результате быстрого таяния снега при оттепели, ледников, обильных дождей, попусков воды из водохранилищ, В отличие от половодий, случается в любое время года. Если П. образуется вследствие быстрого увеличения расхода воды на отд. участке реки, то он распространяется вниз по течению с большой скоростью, достигающей на равнинных реках 5 км в час, на горных - 45 км в час. Высота такого П. вниз по течению обычно убывает, но продолжительность увеличивается. Значительный П. может вызвать наводнение.
Горная энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия.Под редакцией Е. А. Козловского.1984—1991.
Синонимы:ПО́ВІНЬ (розлиття річки при розтаванні снігу або від дощів; значне підвищення рівня води в річці, озері), ПО́ВІДЬ, ПОВІ́ДДЯ рідше, ПА́ВОДОК, ВОДОПІ́ЛЛЯ, ПОЛОВО́ДДЯ розм., РОЗЛИ́ЙВОДА розм., РОЗЛИ́В розм. рідко, ПА́ВІДЬ діал., ВИ́ЛИВ діал., ПОЛОВІ́ДДЯ діал.; ПОТО́П, ПОТО́ПА діал. (велика повінь). Хлюпочуть неспокійні ріки, Голубою повінню налиті (Д. Луценко); Поступово річка зверталася до лісу. В місцях, які заливалися весняною повіддю, ліс був листвяний, далі — сосновий (П. Автомонов); Весною було дуже велике повіддя в Росі, що й люди такого повіддя не запам'ятали (І. Нечуй-Левицький); Скреслі в паводок льоди Зійшли з великої води (Л. Забашта); Все бачене в дорозі: ..весняна могутня розкіш Волги в водопіллі, заволзькі чорні землі, моторошно пустельний степ — все змішалося в якийсь строкатий хаос (З. Тулуб); Розпінився Рівчак весною в половодді, Сміявсь над Річкою, що потиху текла (Л. Боровиковський); Розбудила (весна) гомінкі ручаї, сховала під розлийводою доли (Ю. Мушкетик); На мене осінь хлинула, як павідь На луг низький... (Д. Павличко); Кожен ґазда шукає сухіше місце під хату, заслонене від вітрів, виливу потоків (В. Гжицький); Все збирався (челядин) у путь, Тілько ждав, як спадуть Степовії річки з половіддя (І. Манжура); Веселих пташок у гаях пересвист, І села, й ліси — все в веснянім потопі! (І. Нехода); Ті могутні наші води, Мов гірські потоки рвучі, Мов великая потопа, Хай на неї бухнуть всі! (І. Франко).
относительно кратковременный период максимального стока в реке, вызываемый выпадающими ливнями, а иногда и одновременным таянием ледников в бассейне водотока.
География. Современная иллюстрированная энциклопедия. — М.: Росмэн.Под редакцией проф. А. П. Горкина.2006.
Па́водок - сравнительно кратковременные и непериодические подъёмы уровня и увеличение расходов воды, возникающие в результате выпадения дождей или снеготаяния во время оттепелей. В отличие от половодья, паводки могут случаться в любое время года. При частом выпадении дождей они могут накладываться один на другой, формируя сложный паводок со многими пиками, продолжающийся до нескольких месяцев. Отдельные паводки по подъёму уровня и расходам воды могут превосходить половодье; нередко вызывают наводнения. В России особенно часто наблюдаются в бас. Амура, на Сев. Кавказе. Предотвратить или снизить негативные последствия паводков может регулирование стока.
Паводок на Волге
EdwART.Словарь терминов МЧС,2010
Синонимы:Экологический энциклопедический словарь. — Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии.И.И. Дедю.1989.
(Болгарский язык; Български) - високи води; пълноводие
(Чешский язык; Čeština) - povodeň
(Немецкий язык; Deutsch) - Hochwasser
(Венгерский язык; Magyar) - árvíz
(Монгольский язык) - үер
(Польский язык; Polska) - wezbranie; powódź
(Румынский язык; Român) - viitură
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - povodanj
(Испанский язык; Español) - avenida; riada
(Английский язык; English) - flood
(Французский язык; Français) - crue
повышение уровня воды в реке, вызываемое весенними водами, ливнями, ветрами и другими причинами. Подъем воды при П. иногда очень велик, достигая 18 м и более выше ординара (среднего уровня). Вызываемые П. наводнения нередко причиняют громадный ущерб. Жел.-дор. полотно (бровка) и низ пролетных строений мостов должны поэтому возвышаться над горизонтом П. и иметь регуляционные сооружения в пределах затопляемой П. поймы.
Технический железнодорожный словарь. - М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство.Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А. Сокович, Т. С. Хачатуров.1941