ТЕ́РКА, и, ж.
1. Сільськогосподарська машина для вилущування насіння з головок конюшини, льону тощо.
Для повного виділення насіння пижину [вид бобової трави] треба пропускати через терки або повторно обмолочувати (з наук. літ.).
2. Мулярський інструмент – дощечка з ручкою для розгладжування штукатурки.
Для затирання лицювального шару штукатурки використовують дерев'яні терки (з наук. літ.).
3. біол. Гострі, тверді зубчики на язику деяких видів молюсків, якими вони захоплюють і подрібнюють їжу.
Рот виноградного слимака міститься під першою парою щупалець. У роті є язик, вкритий кількома рядами гострих, твердих зубчиків, які утворюють терку (з навч. літ.).
клеверотерка, льнотерка, машина для вытирания семян из клеверных и льняных головок. Как льнотерку эту машину применяют после очеса головок льна на машине Гельштейна. Льнотерка (клеверотерка) псковского зав. "Металлист" состоит из деревянной станины, в к-рой установлен бильный барабан дл. 77 см; он вращается в кожухе. Верхняя часть кожуха обита двумя ситами: пробивным с отверстиями в 1 мм и проволочным с отверстиями в 5 мм. Нижняя часть кожуха обита одним пробивным ситом с отверстиями в 3,75 мм. Головки льна попадают между барабаном и ситами, где и вымолачиваются. Машина приводится в движение от 4-конного привода или от двигателя в 2-3 л. с. Производительность за 10 ч. работы-6 т льноголовок, а при вытирании клевера 2,5 ц семян. Клевер направляется в Т. обычно после обмолота на молотилке. Для обмолота клевера делаются приспособления к обычным комбайнам и молотилкам.
-и, ж.
1) Сільськогосподарська машина для вилущування насіння з головок конюшини, льону тощо.
2) Мулярський інструмент – дощечка з ручкою для розгладжування штукатурки.
3) біол. Гострі, тверді зубчики на язику деяких видів молюсків, якими вони захоплюють і подрібнюють їжу.
4) Те саме, що тертка 1).
••
Електрична терка — набір металевих циліндрів або конусів з дірчастою поверхнею та електроприводом для швидкого натирання овочів, фруктів та ін.
2. hõõruk
3. raadul
4. riiv
5. riivmasin
• odsemeňovač
• strouhač
• struhadlo
• stíradlo
• vylušťovač
кул., с.-г. grater; тех. та ін. grinder
qirg'mch
2. packa;
3. rozcieracz;