говорить на (профессиональном) юридическом языке — to talk legalese (legalspeak)
иметь юридическую силу — to be valid in law; have legal force
лишать юридической силы — to disable; invalidate; make (render) invalid (void); void
не иметь юридической силы — to be invalid (void); have no legal force
получить юридическое образование — to get (obtain) legal education
предоставлять юридическую помощь — to provide legal aid (assistance, back-up) (to)
продолжить юридическое образование — to continue legal education
доктор юридических наук — Doctor in (of) Law
неправильный с юридической точки зрения — legally wrong; wrong from a legal point of view
юридическая действительность —
юридическая мотивировка решения — reason(s) for a decision; лат ratio decidendi
юридическая ответственность —
юридические институты (учреждения) — juristic (legal) institutions
юридическое лицо, осуществляющее выпуск ценных бумаг — (эмитент) emitter; issuer
юридическое пребывание в должности — de-jure tenure
юридическое представительство —
Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.
Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д.,1865.
Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М.,1907.
Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, ,2009.
Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК»,2007.
Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.
Юридический акт. | Получить юридическую помощь.
Юридические права. | Юридическая сторона дела.
Получить юридическое образование. | Юридический факультет университета.
Юридический владелец офисного помещения.
Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.