вечерний прил. (6)
ед.муж.им.
покудова облака или мрак вечерний не скроют совершенно чудесного, единственного видаПс70.
ед.жен.род.
Наутро, после нашей вечерней беседы, я встал с жестокою головною больюПут2.
ед.сред.род.
Розовая полоса над мрачными облаками, игра вечернего солнцаПут9.
ед.сред.твор.
зубцы и округлости отрисовываются позади светящим вечерним заревом.Пут9.
мн.твор.
Караваны, идущие из глубины Азии в Алеп и Дамаск, для торговых сообщений с вечерними странамиПр16.
мн.пр.
В пара́х вечерних, перед всходом Печальной девственной луныГН 2.
вечерняя заря - 晚霞
вечерняя газета - 晩报
вечерняя школа - 夜校
вечерний спектакль - 夜戏
вечернее платье - 晚礼服
de (la) tarde, de (la) noche, vespertino; crepuscular
вечерняя заря — crepúsculo vespertino
вечерняя газета — diario (periódico) de la tarde (de la noche)
вечерние курсы — cursillos de tarde, cursos nocturnos (vespertinos)
вечерняя школа (рабочей молодёжи) — escuela de tarde (nocturna, vespertina) de la juventud obrera
вечернее платье — vestido de noche
вече́рнее пла́тье — gece tuvaleti
du soir; vespéral
вечерняя заря — crépuscule m (du soir)
вечерняя школа рабочей молодёжи — école du soir de la jeunesse ouvrière
вечерняя газета — journal m du soir
вечерние курсы — cours m pl du soir
вечернее платье — robe f du soir
вечернее заседание — iltaistunto
вечерняя школа — iltakoulu
вечерний костюм (miesten), вечерний туалет — (naisten) iltapuku
Периодические издания:
• Владимирская Газета, 1903
Источники:
• Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей: В 4 т. — Т. 1. — М., 1956. — С. 238;
• сбщ. А. В. Смирнов (Источник Масанова)