СТРАШНИ́Й (який своїм виглядом, незвичайною силою прояву, своїми діями викликає почуття страху або важке, гнітюче враження), СТРАХІТЛИ́ВИЙ, СТРАХІ́ТНИЙ, ПОГРО́ЗЛИВИЙ, ПОГРО́ЗНИЙ рідше, ГРІ́ЗНИЙ, МО́ТОРОШНИЙ, ПРИМА́РНИЙ, ЖАХЛИ́ВИЙ підсил., ЖАХНИЙ підсил., ЖАСКИ́Й підсил. рідше, СТРАШЕ́ННИЙ підсил. розм., СТРАШЕ́ЗНИЙ підсил. розм., СТРАШНЮ́ЧИЙ підсил. розм., КОШМА́РНИЙ підсил. розм., МАРКІ́ТНИЙ діал., ЖАСНИ́Й підсил. діал.; ЛЯЧНИ́Й (який лякає); СТРАХОВИ́ДНИЙ розм. (звичайно про вигляд). Ніщо сьогодні вже не загрожувало життю, страшне пекло бою відгуркотіло (О. Гончар); Несподівано блиснула страшна блискавка.. Усі в покоях крикнули разом (І. Нечуй-Левицький); Перед очима виростали високі стіни, страхітні скелі — мертві, страшні (С. Васильченко); Стало наче розвиднятися, і вже не було навкруги ні мряки, ні холоднечі, ні безпросвітної погрозливої тьми (О. Гончар); Моторошний плач струснув кімнату (О. Довженко); Тут Скорпіон протягатиме клешні криві та жахливі (М. Зеров); Хвощі — старовинне козацьке село. Річка, грізні, порослі лісами яруги, жахні болота окреслили навколо нього непрохідне коло, перетинали шлях ворогам (Ю. Мушкетик); Страшенний грюк злякав її (Панас Мирний); Ті дні кошмарними були, був наступ дикий і невпинний... (В. Сосюра); В очі привітно глянув (Наливайко), як в безодню лячну і манливу, і злякався, відвів погляд (І. Ле).
ПОГРО́ЗЛИВИЙ, а, е.
1. Який виражає погрозу (у 1 знач.); грізний.
Позаду себе я чув кінське іржання, чиюсь лайку, погрозливі окрики і раз у раз свист батога або постріл (І. Муратов).
2. Який своїм виглядом, незвичайною силою прояву, своїми діями викликає почуття страху або важке, гнітюче враження; який наганяє, викликає жах; страшний.
Ударив гонг, ошелешивши хлоп'ят своїм мідним погрозливим гуком (О. Гончар);
Стало наче розвиднятися, і вже не було навкруги ні мряки, ні холоднечі, ні безпросвітної погрозливої тьми (О. Гончар).
3. рідко. Який містить, таїть у собі погрозу (у 2 знач.), небезпеку; небезпечний.
З глибини лісу, з його кришталевих .. печер на хлопця війнуло раптом якоюсь погрозливою невідомістю (О. Гончар).
-а, -е.
1) Який виражає погрозу (у 1 знач.); грізний. || Який наганяє, викликає жах; страшний.
2) рідко. Який містить, криє в собі погрозу (у 2 знач.), небезпеку; небезпечний.
Threatening, menacing, minatory
прийняти погрозливу позу — to square up
【形】 威胁的, 危险的, 险恶的
Злы
прыкры