anular vt, suprimir vt, abolir vt; revocar vt (распоряжение, приказ); abrogar vt, derogar vt (закон); casar vt, conmutar vt (приговор); suspender vt (заседание и т.п.)
отменить решение — revocar una decisión
отменить спектакль — suspender un espectáculo
отменить отпуск — suprimir las vacaciones
отменить забастовку — desconvocar la huelga
отменить результат — invalidar un resultado
supprimer vt, annuler vt (спектакль, заседание и т.п.), abolir vt; rapporter vt, abroger vt (тк. закон); révoquer vt (распоряжение и т.п.); casser vt, infirmer vt (приговор)
отменить приказание — donner un contrordre, contremander vt
Отмени-ка мужика, а то он что-то опух
(обнаглел).2. kaotama
3. kehtetuks tunnistama
4. likvideerima
5. tühistama
6. ära jätma
7. ära muutma
peruuttaa
отменять приказ — kumota käsky
• odvolat
• odřeknout
• odříci
• stornovat
• vypovědět
• zrušit
Czasownik
отменить
znieść
uchylić
فعل مطلق : لغو كردن ؛ موقوف كردن ؛ تعطيل كردن
отменить решение суда — makemeniñ qararını lâğu etmek