Значение слова "AUSDÜNSTUNG" найдено в 4 источниках

AUSDÜNSTUNG

найдено в "Universal-Lexicon"
Ausdünstung: übersetzung

Verdampfung; Duft; Aroma; Geruch; Mief (umgangssprachlich); Geruchsbildung; schlechte Luft; Gestank; übler Geruch; verbrauchte Luft

* * *

Aus|düns|tung ['au̮sdʏnstʊŋ], die; -, -en:
1. das Ausdünsten:
die Ausdünstung von Gasen, Schweiß.
Zus.: Hautausdünstung.
2. unangenehmer Geruch, der von jmdm., etwas ausgeschieden wird:
seine Ausdünstungen stießen sie ab.

* * *

Aus|duns|tung 〈f.20〉 oV Ausdünstung
1. Dunstabsonderung
2. Dunst, Dampf
3. Geruch, Hauch
● eine scharfe, unangenehme \Ausdunstung haben, ausströmen (bes. von Tieren)

* * *

Aus|duns|tung (seltener), Aus|düns|tung, die; -, -en:
1. das Ausdünsten.
2. häufig unangenehmer [Körper]geruch, der von jmdm., etw. ausgeschieden wird:
er kam ihr so nah, dass sie seine -en riechen konnte.

* * *

Ausdünstung,
 
Abgabe von Wasserdampf, Kohlendioxid u. a. flüchtigen (Geruchs-)Stoffen durch Haut und Lunge sowie Schweiß- und Talgdrüsen (Schweiß). Die tägliche Wasserabgabe durch die Haut beträgt beim Menschen durchschnittlich 0,8 l, diejenige durch die Lunge 0,5 l.
 

* * *

Aus|duns|tung (seltener), Aus|düns|tung, die; -, -en: 1. das Ausdünsten. 2. häufig unangenehmer [Körper]geruch, der von jmdm., etw. ausgeschieden wird: an den Tagen, an denen die ozeanischen Winde wehten, roch ich nicht die Ausdünstungen des Industrieviertels (Kaschnitz, Wohin 189); Sie war ihm so nah, dass er ihre A. spürte (Hilsenrath, Nacht 19).


найдено в "Damen Conversations Lexikon"
Ausdünstung: übersetzung

Ausdünstung. Die flüssigen Körper werden alle durch Wärme verflüchtigt, das heißt in Dämpse oder Dünste verwandelt. Das Geschäft nennt man, wenn es von selbst, ohne künstliche Wärme vollbracht wird, Ausdünstung, wie das Laub der Bäume und Pflanzen, die feuchte Erde, das Wasser, zu allen Jahreszeiten es thun; denn selbst das Wasser im Winter, also das Eis, verliert durch Ausdünstung an Gewicht. Tritt das Feuer mit ein, also eine absichtliche Vermehrung des natürlichen Prozesses, so nennt man ihn Abdampfung oder Verdampfung, und er wird in der Culinarchemie oder Kochkunst sehr häufig angewendet. Das Eindicken von Saucen, das Verstärken einer Bouillon, die Bereitung der Compots, das Einkochen der Früchte, der Gemüse, die Bereitung der Gallerte und der Fruchtgelées und hundert andere Operationen beruhen allein auf der Verdampfung, wodurch die zuzubereitenden Speisen, Getränke, Leckerbissen etc. ihre Consistenz, ihren angenehmen Geschmack bekommen.

V.



найдено в "Большом немецко-русском словаре"


Ausdunstung, Ausdünstung f =, -en

1. тк. sg испарение

2. неприятный запах; pl испарения; (вредные) парыазы}



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
f =, -en
испарение; чад; отходы (газообразные); биол. транспирация


T: 39