Значение слова "CLUTTER" найдено в 35 источниках

CLUTTER

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`klʌtə]

суматоха, суета

беспорядок; беспорядочность, непорядок, хаос; кутерьма, неразбериха

гам, шум, гул голосов

помехи на экране радара

создавать суматоху

греметь, шуметь

создавать/приводить в беспорядок, загромождать, заполонять, заваливать

создавать помехи, мешать

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [ʹklʌtə] n

1. 1) смятение, суматоха; беспорядок; хаос

the room is in a clutter - в комнате хаос

2) куча мусора

3) амер. шум, гам

2. радио местные помехи

2. [ʹklʌtə] v

1. (обыкн. clutter up)

1) приводить в беспорядок; наваливать

the desk was cluttered up with books - письменный стол был завален книгами

don't clutter up your room with unnecessary furniture - не загромождай комнату лишней мебелью

2) перегружать, загромождать

the book is cluttered up with details - книга перегружена подробностями

she clutters her mind with trivialities - она забивает себе голову пустяками /ерундой/

2. 1) бежать в беспорядке, разбегаться

2) сбегаться (куда-л.); толпиться

3. 1) шуметь, галдеть

2) невнятно говорить

найдено в "Collocations dictionary"

clutter: translation

noun

VERB + CLUTTER

▪ clear, clear up, eliminate, get rid of, reduce

PREPOSITION

▪ amid the clutter, among the clutter

▪ The cat managed to find a spot to sleep amid all the clutter of my study.

▪ in a/the clutter

▪ The tune is lost in a clutter of noise.

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

clutter [ˊklʌtə]

1. n

1) сумато́ха

2) беспоря́док; хао́с

3) шум, гам

4) хлам

2. v

1) создава́ть сумато́ху

2) приводи́ть в беспоря́док, загроможда́ть веща́ми (часто clutter up);

her desk was cluttered up with old papers её стол был зава́лен ста́рыми бума́гами

3) создава́ть поме́хи, меша́ть;

to clutter traffic затрудня́ть (у́личное) движе́ние

4) шуме́ть

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {ʹklʌtə} n

1. 1) смятение, суматоха; беспорядок; хаос

the room is in a ~ - в комнате хаос

2) куча мусора

3) амер. шум, гам

2. радио местные помехи

2. {ʹklʌtə} v

1. (обыкн. ~ up)

1) приводить в беспорядок; наваливать

the desk was ~ed up with books - письменный стол был завален книгами

don't ~ up your room with unnecessary furniture - не загромождай комнату лишней мебелью

2) перегружать, загромождать

the book is ~ed up with details - книга перегружена подробностями

she ~s her mind with trivialities - она забивает себе голову пустяками /ерундой/

2. 1) бежать в беспорядке, разбегаться

2) сбегаться (куда-л.); толпиться

3. 1) шуметь, галдеть

2) невнятно говорить

найдено в "Moby Thesaurus"

clutter: translation

Synonyms and related words:

a mass of, a world of, abound with, army, arsy-varsiness, ataxia, atmospheric attenuation, be alive with, bevy, blind spots, bristle with, bunch, burst with, chaos, cloud, confusion, covey, crawl with, creep with, crowd, deflection, derange, disarrange, disarray, dishevel, dislocate, disorder, disorganize, false echoes, farrago, flight, flock, flocks, gallimaufry, ground clutter, hail, hash, helter-skelter, higgledy-piggledy, hive, hodgepodge, host, huddle, hugger-mugger, hysteron proteron, jam, jumble, jungle, large amount, legion, litter, lots, macedoine, many, mash, masses of, medley, melange, mess, mess up, misarrange, mishmash, mob, muchness, muddle, multiply, multitude, muss, muss up, nest, numbers, olla podrida, overflow with, pack, plurality, pullulate with, quantities, quite a few, refraction, rout, ruck, ruffle, rummage, rumple, scatter, scores, scramble, sea clutter, shoal, shuffle, snarl, strew, superrefraction, swarm, swarm with, tangle, teem with, throng, throng with, tidy sum, topsy-turviness, topsy-turvydom, tousle, tumble, turmoil, unholy mess, welter, worlds of

найдено в "Financial and business terms"

clutter: translation

clutter clut‧ter [ˈklʌtə ǁ -ər] noun [uncountable]

MARKETING when there is so much information available that people cannot easily understand or remember it:

• The company has moved most of its advertising to radio and print from television, saying that it wants to break out of the clutter.

* * *

clutter UK US /ˈklʌtə^r/ noun [U]

► a large amount of confusing information: »We want our message to stand out among the clutter of advertising.

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

1. сущ. 1) а) суматоха, суета Syn: turmoil, fuss, confusion, disarray, disorder, noise, sound, bustle, stir б) беспорядок; беспорядочность, непорядок, хаос; кутерьма, неразбериха Syn: mess, chaos, confusion, disarray, disorder Ant: method, neatness, order, sequence 2) гам, шум, гул голосов Soon all the clutter will be hushed. — Вскоре весь шум успокоится. Syn: noise, sound, disturbance, hubbub 3) помехи на экране радара 2. гл. 1) создавать суматоху 2) греметь, шуметь The coffee-cups began to clutter. — Раздался звон кофейных чашек. 3) а) создавать / приводить в беспорядок, загромождать, заполонять, заваливать (чем-л.) The floor also was cluttered with papers and books of every kind. — Пол был завален разными бумагами и книгами. The book is cluttered up with many details. — Книга перегружена различными подробностями. Syn: impede, hinder II б) создавать помехи, мешать

найдено в "Англо-українському словнику авіаційних термінів"

1. n

1) перешкоди (на екрані РЛС); (пасивні) перешкоди

2) засвічення (на екрані РЛС)

2. v

створювати перешкоди

•

- air clutter

- fixed clutter

- ground clutter

- land clutter

- precipitation clutter

- radar clutter

- rain clutter

- sea clutter

- terrain clutter

- weather clutter

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

clutter
1. [ʹklʌtə] n 1. 1) смятение, суматоха; беспорядок; хаос
the room is in a ~ - в комнате хаос
2) куча мусора
3) амер. шум, гам
2. радио местные помехи
2. [ʹklʌtə] v 1. (обыкн. ~ up)
1) приводить в беспорядок; наваливать
the desk was ~ed up with books - письменный стол был завален книгами
don‘t ~ up your room with unnecessary furniture - не загромождай комнату лишней мебелью
2) перегружать, загромождать
the book is ~ed up with details - книга перегружена подробностями
she ~s her mind with trivialities - она забивает себе голову пустяками /ерундой/
2. 1) бежать в беспорядке, разбегаться
2) сбегаться (куда-л.); толпиться
3. 1) шуметь, галдеть
2) невнятно говорить

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

сущ.

1) общ. сумбур, сутолока, толкучка, перегруженность

See:

advertising clutter

2) рекл. клаттер (масса рекламных объявлений, передаваемых в короткий промежуток времени)

найдено в "Англо-русском техническом словаре"

1) радиолокационная помеха

2) радиолокационный
3) &LT;tech.&GT; помеха местная
4) помехи местные
5) загромождать
– clutter noise
– clutter rejection
– ground clutter
– radar clutter
– rain clutter
– sea clutter
– sea surface clutter
– sea-surface clutter

найдено в "Англо-русском словаре по гражданской авиации"

1. помехи

2. засветка (на экране локатора)

— air clutter

— radar clutter

найдено в "Англо-русском словаре нефтегазовой промышленности"

когерентная помеха (в противоположность некогерентной беспорядочной интерференции)

* * *

сейсм. когерентная помеха

найдено в "Англо-украинском словаре"

1. nметушня2. v1) метушитися2) заважати3) зчиняти гамір

найдено в "Crosswordopener"

• Cramped collection

• Desktop problem

• Disorder

• Disorderly heap

• Jumble

• A confused multitude of things

• Many things in a disorderly state

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

1. n 1) метушня; безладдя; хаос; 2) шум, гамір; 3) рад. місцеві перешкоди; 2. v 1) метушитися; 2) приводити в безладдя; захаращувати; 3) шуміти, галасувати; зчиняти галас; 4) невиразно говорити.

найдено в "Политехническом французско-русском словаре"

англ.; рлк

мешающие отражения; мешающие эхо-сигналы

найдено в "Англо-русском научно-техническом словаре"

1) беспорядок, нагромождение || загромождать 2) радиолокационные помехи • - ground clutter - radar clutter - rain clutter - sea clutter - sea surface clutter - sea-surface clutter

найдено в "Military dictionary"

clutter: translation

Permanent echoes, cloud, or other atmospheric echo on radar scope; as contact has entered scope clutter. See also radar clutter.

найдено в "Англо-русском политехническом словаре"

• /vt/ загромождать

• беспорядок

• местный

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

создавать суматоху приводить в беспорядок, загромождать вещами (часто clutter up) создавать помехи, мешать шуметь суматоха беспорядок; хаос шум, гам

найдено в "Англо-русском геологическом словаре"

• беспорядочная масса

• беспорядочное скопление

• смешение

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z