a fájdalmakat eltűrni — терпе́ть бо́ли
a sértést eltűrni — снести́ оби́ду
nem szabad eltűrni — нельзя́ допусти́ть, что́бы …
ezt nem tűröm el — я э́того не потерплю́