Нечего обещать, если не можешь выполнить обещанного. | На день рождения отец обещал купить мне роликовые коньки. |
св.Пообещал прийти и не пришёл. | Она пообещала дать мне эту книгу позже.
Я обещаю тебе новую шубу к зиме. |
св.Мне пообещали место главного бухгалтера.
Он обещает стать крупным писателем. | Ваша дочь обещает быть очень красивой. | Мальчишка, который обижает слабых, обещает со временем превратиться в большого подлеца.
нет св.
Лето обещает быть тёплым. | Поездка обещает много интересных впечатлений. | Ситуация не обещает ничего хорошего.
нет св.
Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.
обещать глаг.сов.-несов. (30)
наст.ед.3л.
А это нам в мужьях добра не обещает.ПН 4.
Ассюд обещает более: он на себя берет убить царя.РЗ.
Амстердама, через Толстого и Румянцева, обещает ему прощение.Пр11.
держать чиновника в противность его склонностям мало обещает успеха для дел ему вверенныхПс162.
он старый плут, многое обещает, а мало исполняетПс178.
наст.мн.3л.
снова приманивают в свои сети, обещают золото, подкидывают письма.Пут5.
Обещают тьму выгод, поощрений, знаков отличия по прибытии на местоПс7.
Толкуют, соглашаются, обещают, но легко может случиться, чтоОД5.
прош.ед.муж.
Здешний хозяин обещал мне достать шалфея и нейдет до сих пор.КБ 12.
Я обещал молчать.МС 9.
Мне Блёстов обещал их письма выдать в свет.ПН 10.
А! да, да, помню: я тебе обещал Вариньку.Студ. 1.12.
Не забуду, коли обещал.Студ. 2.1.
Я вовсе не хочу, да Александр Петрович обещал его отцу.Студ. 2.2.
ты при нем Вариньку обещал другомуСтуд. 3.5.
Его высочество изволил к вам писать об этом и обещал мне показать, что именно.Пс109.
Аделунг обещал купить мне.Пс119.
Сипягин обещал мне его считать в действительной службеПс174.
Фетали-Хан обещал ему, что упросит Ваше ВысокопревосходительствоОД7.
Фетали-Хану магатче фумин около Решта и обещалОД7.
прош.ед.жен.
приспособить к известной польской песне: «Обещала даць С собой поиграць»Пс49.
прош.мн.
Ваше превосходительство обещали покойному батюшкеСтуд. 1.12.
Ваше превосходительство обещали также мне дать приют в вашем доме.Студ. 1.12.
Ваше превосходительство обещали мне также в сердце моем заместить ту пустоту, которая...Студ. 1.12.
начатки из плиты много обещалиПут2.
инф.
Поди! у ног ее ты должен обещать, Что ей хотя дни два не станешь докучатьПН 1.
Я сюда приехал... вы изволили обещать...Студ. 1.12.
Обещать торжественно, что мы его возведем на престол, ибо это нам ничего не стоитПс173.
Обещать торжественно, что мы возведем его на престол, ибо это нам ничего не стоитПс178.
прич.прош.страд.ед.сред.вин.
Я принес обещанное и давно жду вас.КБ 17.
он обещал прийти вовремя - 他答应准时来
день обещает быть ясным - 今天可望是个晴天
год обещает быть урожайным - 今年丰收有望
Все провіщало, що стане на годині; все провіщало сталу погоду.
Кладеться (збирається, береться, заноситься) на годину; заповідається година.
Обіцяв бичка, а дав патичка. Пр. Казала, дам цибулі, та дала дулі. Пр. Дадуть, аби доніс, а доженуть, то й накладуть. Пр. Обіцяв син мамі кожуха, поки не було шептухи коло вуха. Пр.
Обіцяти неможливе; (образн. жарт.) обіцяти (показувати) на вербі груші (дулі).