época (estação) balnear — курортный сезон
localidade (estância) balnear — минеральные воды; морской курорт