изрезать на кусочки - 成小块
изрезать бумагу - 把纸剪碎
изрезать стол ножом - 用小刀把桌子切出许多刀痕
каналы изрезали местность - 一些沟渠截断了这个地方
леса изрезаны дорогами - 森林里道路纵横
у него́ изре́заны па́льцы — parmakları kesikler içinde
лес изре́зан доро́гами — ormanı (çeşitli yönlerde) birçok yollar kateder
cortar vt; hacer pedazos (trozos) (на части)
II изрез`ать
см. изрезать I, изрезаться I
изрезать глаг.сов. (1)
прош.ед.муж.
как Адриан изрезал границы Римской империи, чтобы лучше охранять их.Пут10.
1) (на части) couper vt (en)
2) (во многих местах) taillader vt (лицо, материю); couvrir vt d'entailles (дерево, стол и т.п.)
2. katki lõikuma
3. mitmest kohast läbima
4. sisse lõikama
Czasownik
изрезать
pociąć
poprzecinać
• sukarpyti (o, ė)
• rozstříhat
• rozřezat